Dictionary English ← German: runtergehen

Translation 1 - 16 of 16

EnglishGerman
–
VERB   runtergehen | ging runter/runterging | runtergegangen
 edit 
to walk downruntergehen [ugs.]
3 Words
to go belly-up [coll.] [to die]den Bach runtergehen [fig.] [ugs.] [sterben]
to nosedive [career, reputation]den Bach runtergehen [ugs.] [Redewendung]
to come unglued [Am.] [coll.] [idiom] [plans or an enterprise, end in failure]den Bach runtergehen [ugs.] [Redewendung]
to go downhill [idiom] [become worse, decline]den Bach runtergehen [ugs.] [Redewendung]
to go sideways [Am.] [idiom]den Bach runtergehen [ugs.] [Redewendung]
to head south [coll.] [idiom] [take a turn for the worse]den Bach runtergehen [ugs.] [Redewendung]
to go down the pan [Br.] [sl.] [idiom] [projects, plans, careers]den Bach runtergehen [ugs.] [Redewendung]
to go down the swanny [coll.] [idiom]den Bach runtergehen [ugs.] [Redewendung]
to go down the toilet [coll.] [idiom]den Bach runtergehen [ugs.] [Redewendung]
to go up the creek [coll.] [idiom]den Bach runtergehen [ugs.] [Redewendung]
to go down the tube / tubes [coll.] [idiom]den Bach runtergehen [ugs.] [Redewendung]
to go to hell in a handbasket [Am.] [idiom]den Bach runtergehen [ugs.] [Redewendung]
to go left [sl.] [idiom] [take a turn for the worse] [e.g. of plans, projects]den Bach runtergehen [ugs.] [Redewendung] [z. B. Pläne, Projekte]
to go south [Am.] [coll.] [idiom] [plans, economy, etc.]den Bach runtergehen [ugs.] [zunichtewerden] [Redewendung]
4 Words
to go up and down like a whore's drawers [vulg.]dauernd rauf- und runtergehen [ugs.]
» See 1 more translations for runtergehen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren runtergehen/DEEN