Dictionary English ↔ German: ruler

Translation 1 - 74 of 74


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a ruler | rulers
 
SYNO   rule | ruler | ruler | swayer
–
tools ruler
2883
Lineal {n}
ruler
388
Herrscher {m}
ruler
183
Machthaber {m}
pol. ruler
82
Fürst {m}
ruler
80
Maßstab {m}
pol. ruler
74
Lenker {m} [geh.] [führende Persönlichkeit]
ruler
36
Regent {m}
ruler
20
Oberhaupt {n}
ruler
18
Gebieter {m}
ruler
15
Regler {m}
ruler
13
Zeichenmaßstab {m}
ruler [female]
9
Fürstin {f}
ruler [female]
9
Herrscherin {f}
pol. ruler
6
Herrschender {m}
bibl. pol. ruler
5
Regierer {m} [veraltet]
rulerBeherrscher {m}
pol. rulerGewalthaber {m} [selten]
ruler [female]Gebieterin {f}
2 Words: Others
ruler-straight {adj}wie mit dem Lineal gezogen
2 Words: Nouns
hist. Achaemenid rulerAchämenidenherrscher {m}
hist. Assyrian rulerAssyrerherrscher {m}
hist. Assyrian rulerassyrischer Herrscher {m}
hist. Aztec rulerAztekenherrscher {m}
hist. mil. battle-rulerSchlachtenlenker {m}
hist. Carolingian rulerKarolingerherrscher {m}
hist. client rulerKlientelherrscher {m}
hist. co-rulerMitherrscher {m}
co-ruler [female]Mitherrscherin {f}
colonial rulerKolonialherrscher {m}
hist. colonial ruler [male]Kolonialherr {m}
tools folding rulerGliedermaßstab {m}
tools folding rulerMeterstab {m} [Gliedermaßstab]
tools folding rulerZollstock {m} [nicht fachsprachlich] [Gliedermaßstab]
hist. pol. foreign rulerFremdherrscher {m}
forensic rulerforensisches Lineal {n}
hist. Hittite rulerHethiterherrscher {m}
hist. Hyksos rulerHyksosherrscher {m} [auch: Hyksos-Herrscher]
hist. Inca rulerInka-Herrscher {m}
tools inch rulerLineal {n} mit Inch-Einteilung
MedTech. lead rulerBleilineal {n}
hist. pol. local rulerLandesfürst {m}
pol. longtime rulerLangzeitherrscher {m}
magnifying rulerLesestab {m}
hist. Maya rulerMaya-Herrscher {m}
tools measuring rulerMesslineal {n}
tools metal rulerMetalllineal {n} [auch: Metall-Lineal]
mil. pol. military rulerMilitärherrscher {m}
mil. pol. military rulerMilitärmachthaber {m}
hist. Mongol rulerMongolenherrscher {m}
hist. Ottoman rulerOsmanenherrscher {m}
naut. parallel rulerParallel-Lineal {n} [auch: Parallellineal]
pol. patrimonial rulerPatrimonialherrscher {m}
pol. puppet rulerMarionettenherrscher {m}
hist. relig. ruler cultHerrscherkult {m}
ruler marksLinealmarkierungen {pl}
TrVocab. ruler suiteRuler Suite {f} [exklusive Luxussuite in ausgesuchten Luxushotels; bes. Herrschern und Regierenden vorbehalten]
ruler's palaceHerrscherpalast {m}
hist. Safavid rulerSafawiden-Herrscher {m} [auch: Safawidenherrscher]
tools slide rulerRechenschieber {m}
hist. pol. sole rulerAlleinherrscher {m}
steel rulerStahlmaß {n}
tools triangle ruler [esp. Am.]Geodreieck® {n} [Geometrie-Dreieck]
weak rulerschwacher Herrscher {m}
wise rulerweiser Herrscher {m}
3 Words: Nouns
tools 12-inch ruler [12" school ruler]Schülerlineal {n} [in Ländern mit Zoll-System] [12 Zoll bzw. 1 Fuß lang]
pol. long-term rulerDauerherrscher {m} [ugs.]
long-term rulerLangzeit-Machthaber {m}
tools straight edge (ruler)Richtlineal {n}
4 Words: Verbs
to be an absolute rulerabsoluter Herrscher sein
4 Words: Nouns
art portrait of a rulerHerrscherbild {n}
position as a rulerHerrscherstellung {f}
spirit of a rulerHerrschergeist {m}
5+ Words: Nouns
relation of ruler and subjectVerhältnis {n} Herrscher und Untergebener
Fiction (Literature and Film)
mus. F Lord God, Ruler of All Things [also: Lord God, Ruler of the things]Herr Gott, Beherrscher aller Dinge [J. S. Bach, BWV 120a]
» See 21 more translations for ruler within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren ruler/DEEN