Dictionary English German: ruin

Translation 1 - 50 of 105  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a ruin | ruins
 edit 
NOUN2   ruin | -
 edit 
VERB  to ruin | ruined | ruined ... 
 
SYNO   to deflower | to ruin | to destroy ... 
NOUN   der Ruin | -
 edit 
SYNO   Bankrott | Bankrottfall ... 
to ruin
773
verderben
to ruin
769
zerstören
to ruin [health, reputation, evening, holiday]
576
ruinieren
to ruin
395
verwüsten
to ruin sth. [landscape, townscape, looks]
387
etw.Akk. verschandeln [ugs.]
to ruin sb./sth. [cause great damage or harm, wreck] [e.g. sb.'s life, sb.'s reputation]
373
jdn./etw. vernichten [fig. für: ruinieren] [z. B. jds. Leben, jds. Ruf]
to ruin
365
zerrütten
to ruin sth. [e.g. design, looks, landscape]
361
etw.Akk. verhunzen [ugs.] [pej.]
to ruin
350
verhageln [fig.]
to ruin
318
zugrunderichten [alt]
to ruin sb.
29
jdn. erledigen [ugs.] [ruinieren]
to beggar sb.jdn. in den Ruin treiben
to ruinzugrunde richten
to ruinzu Grunde richten
to ruin sb.jdn. ins Unglück stürzen
to ruin sb.jdn. ins Verderben bringen
to ruin sb.jdn. ins Verderben reißen [fig.]
to ruin sb.jdn. an den Bettelstab bringen [Redewendung]
econ. to ruin sb./sth. [e.g. a company]jdn./etw. in den Ruin treiben [z. B. ein Unternehmen]
to ruin sth.etw.Akk. hinmachen [ugs.] [ruinieren, zerstören]
to ruin sth. [hopes, chances, opportunities, prospects]etw.Akk. zunichte machen
Nouns
perdition
1594
Ruin {m}
bane
443
Ruin {m}
ruin
385
Ruine {f}
undoing
369
Ruin {m}
decay
72
Ruin {m}
downfall
63
Ruin {m}
wreck
60
Ruin {m}
ruin
50
Untergang {m}
ruin
36
Verderben {n}
ruin
26
Zerstörung {f}
ruin
16
Zerfall {m}
ruin
15
Ruin {m}
ruin
10
Verfall {m}
ruin [dilapidated construction]
7
Gemäuer {n} [geh.] [verfallenes Bauwerk, Ruine]
crash
5
Ruin {m}
ruinZusammenbruch {m}
2 Words: Verbs
to cause sb.'s ruinzu jds. Ruin führen
to ruin sb.'s nervesan jds. Nerven zehren
2 Words: Nouns
archi. castle ruinBurgruine {f}
archi. castle ruinRuine {f} [Burgruine]
archaeo. archi. relig. church ruinKirchenruine {f}
complete ruinvöllige Zerstörung {f}
economic ruinwirtschaftlicher Zusammenbruch {m}
financial ruinfinanzieller Zusammenbruch {m}
industrial ruinIndustrieruine {f}
mother's ruin [coll.] [gin]Gin {m}
ruin moundRuinenhügel {m}
archaeo. ruin siteRuinenstätte {f}
archaeo. archi. temple ruinTempelruine {f}
» See 25 more translations for ruin within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!