Dictionary English ← German: ruhig

Translation 1 - 50 of 128  >>

EnglishGerman
–
ADJ  ruhig | ruhiger | am ruhigsten ... 
 edit 
SYNO   behäbig | geduldig | gelassen ... 
calm {adj}
6058
ruhig [still, gelassen, teilnahmslos]
quiet {adj}
3925
ruhig [still, geruhsam]
tranquil {adj}
1168
ruhig
serene {adj}
939
ruhig
sedate {adj}
677
ruhig
still {adj} {adv}
536
ruhig [sitzen, stehenbleiben, dastehen]
calmly {adv}
479
ruhig
restful {adj}
416
ruhig [z. B. Farbe]
sober {adj}
374
ruhig
placid {adj} [calm]
253
ruhig [Mensch, Charakter; auch: Gewässer]
schtum {adj} [Br.] [coll.]
219
ruhig
quietly {adv}
127
ruhig
unruffled {adj}
120
ruhig
levelly {adv} [calmly]
114
ruhig
smoothly {adv}
107
ruhig
quiescent {adj}
97
ruhig
steady {adj}
88
ruhig [sicher]
sedately {adv}
84
ruhig
composed {adj}
82
ruhig
Quiet!
82
Ruhig!
staid {adj}
74
ruhig
silent {adj}
60
ruhig
smooth {adj}
56
ruhig [ohne Störung, auch Meer etc.]
unflustered {adj}
49
ruhig
placidly {adv}
46
ruhig
settled {adj}
40
ruhig
halcyon {adj} [poet.]
35
ruhig
imperturbable {adj}
32
ruhig
easeful {adj}
27
ruhig
cool {adj} [marked by cool self-control]
27
ruhig [gelassen]
reposeful {adj}
25
ruhig
uneventful {adj} [life]
18
ruhig
comfortably {adv}
17
ruhig
unexcited {adj}
15
ruhig
unharried {adj}
13
ruhig
shtum {adj} [Br.] [coll.]
10
ruhig
tranquilly {adv}
9
ruhig
stilly {adv}
8
ruhig
unhasty {adj}
7
ruhig
restfully {adv}
5
ruhig
staidly {adv} [sedately]
5
ruhig
easefully {adv}ruhig
quiescently {adv}ruhig
reposefully {adv}ruhig
without a tremor {adj}ruhig
on an even keel {adj} {adv} [fig.]ruhig
easy in one's mind (about) {adj}ruhig
by all means {adv}ruhig [auf jeden Fall]
self-composed {adj}ruhig [gelassen, gefasst]
low-pressure {adj} [not stressful] [e.g. job]ruhig [stressfrei]
» See 23 more translations for ruhig within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren ruhig!/DEEN