Dictionary English → German: rufous streaked

Translation 1 - 50 of 688 >>

	English	German
Keywords contained
	orn. T rufous-streaked accentor `[Prunella` `himalayana]`	Himalayabraunelle `{f}` `[auch:` `Himalaya-Braunelle]`
Partial Matches
	streaked `{adj}`	durchzogen
	streaked `{adj}` `{past-p}`	gesträhnt
	streaked `{adj}` `{past-p}`	gestreift
	streaked `{adj}`	mit Strähnen `[nachgestellt]`
	orn. T Finsch's rufous-flycatcher / rufous flycatcher `[Neocossyphus` `finschi,` `syn.:` `N.` `finschii,` `Stizorhina` `finschi,` `S.` `finschii]`	Finschdrossel `{f}`
	sth. streaked	etw. streifte
	tear-streaked `{adj}`	tränenüberströmt
	streaked `{past-p}` `[ran` `naked]`	geflitzt `[ugs.]` `[nackt` `herumgelaufen]`
	gray-streaked `{adj}` `[Am.]`	graumeliert
	orn. T streaked barwing `[Actinodura` `souliei]`	Tonkinsibia `{f}`
	orn. T streaked berrypecker `[Melanocharis` `striativentris]`	Streifenbauch-Beerenpicker `{m}`
	entom. T streaked bombardier `[Brachinus` `sclopeta]`	Brachinus sclopeta `{m}` `[ein` `Bombardierkäfer]`
	orn. T streaked bowerbird `[Amblyornis` `subalaris]`	Rothaubengärtner `{m}`
	entom. T streaked dart `[Euxoa` `aquilina]`	Getreideeule `{f}` `[Nachtfalterspezies]`
	entom. T streaked dart `[Euxoa` `aquilina]`	Graubunte Erdeule `{f}` `[Nachtfalterspezies]`
	orn. T streaked flycatcher `[Myiodynastes` `maculatus]`	Streifentyrann `{m}`
	orn. T streaked rosefinch `[Carpodacus` `rubicilloides]`	Gebirgsgimpel `{m}`
	orn. T streaked shearwater `[Calonectris` `leucomelas]`	Weißgesicht-Sturmtaucher `{m}`
	orn. T streaked spiderhunter `[Arachnothera` `magna]`	Strichelspinnenjäger `{m}`
	fish T streaked spinefoot `[Siganus` `javus]`	Silberstreifen-Kaninchfisch `{m}`
	orn. T streaked tuftedcheek `[Pseudocolaptes` `boissonneautii]`	Andenschopfohr `{n}`
	orn. T streaked tuftedcheek `[Pseudocolaptes` `boissonneautii]`	Weißwangen-Astspäher `{m}`
	orn. T streaked weaver `[Ploceus` `manyar]`	Manyarweber `{m}`
	orn. T streaked xenops `[Xenops` `rutilans]`	Rötelsteigschnabel `{m}`
	med. blood-streaked `{adj}` `{past-p}` `[e.g.` `sputum]`	blutdurchsetzt `[z.` `B.` `Auswurf,` `Sekret]`
	hair streaked with grey `[Br.]`	Haar `{n}` mit grauen Strähnchen
	orn. T (Guianan) streaked antwren `[Myrmotherula` `surinamensis]`	Surinamameisenschlüpfer `{m}`
	zool. T (lowland) streaked tenrec `[Hemicentetes` `semispinosus]`	Gelbstreifentanrek `{m}`
	zool. T (lowland) streaked tenrec `[Hemicentetes` `semispinosus]`	Gemeiner Streifentenrek `{m}`
	orn. T Amazonian streaked antwren `[Myrmotherula` `multostriata]`	Amazonien-Strichelameisenschlüpfer `{m}`
	orn. T black-streaked puffbird `[Malacoptila` `fulvogularis]`	Braunkehl-Faulvogel `{m}`
	orn. T black-streaked puffbird `[Malacoptila` `fulvogularis]`	Ockerkehl-Faulvogel `{m}`
	orn. T blue-streaked lory `[Eos` `reticulata]`	Blaustrichellori `{m}`
	orn. T blue-streaked lory `[Eos` `reticulata]`	Strichellori `{m}`
	orn. T brown-streaked flycatcher `[Muscicapa` `striata]`	Grauer Fliegenschnäpper `{m}`
	orn. T brown-streaked flycatcher `[Muscicapa` `striata]`	Grauschnäpper `{m}`
	orn. T buff-streaked chat `[Oenanthe` `bifasciata]`	Fahlschulterschmätzer `{m}`
	entom. T cream-streaked ladybird `[Harmonia` `quadripunctata]`	Kiefern-Marienkäfer `{m}`
	entom. T cream-streaked ladybird `[Harmonia` `quadripunctata]`	Vierpunkt-Marienkäfer `{m}`
	entom. T fine-streaked bugkin `[Miris` `striatus]`	Prachtwanze `{f}`
	orn. T greater streaked honeyeater `[Myza` `sarasinorum]`	Sarasinhonigfresser `{m}`
	orn. T Guianan streaked antwren `[Myrmotherula` `surinamensis]`	Guayana-Strichelameisenschlüpfer `{m}`
	zool. T highland streaked tenrec `[Hemicentetes` `nigriceps]`	Schwarzkopftanrek `{m}`
	zool. T highland streaked tenrec `[Hemicentetes` `nigriceps]`	Schwarzkopftenrek `{m}`
	zool. T lowland streaked tenrec `[Hemicentetes` `semispinosus]`	(Eigentlicher) Streifentanrek `{m}`
	zool. T lowland streaked tenrec `[Hemicentetes` `semispinosus]`	(Eigentlicher) Streifentenrek `{m}`
	zool. T lowland streaked tenrec `[Hemicentetes` `semispinosus]`	Halbborstenigel `{m}`
	orn. T mountain streaked bulbul `[Ixos` `mcclellandii]`	Grünflügelbülbül `{m}`
	orn. T olive-streaked honeyeater `[Ptiloprora` `meekiana]`	Meekhonigfresser `{m}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page