Dictionary English → German: rufous

Translation 1 - 50 of 596 >>

	English	German
	rufous `{adj}`	rötlich braun
Nouns
	rufous	Fuchsrot `{n}`
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	zool. T (eastern) rufous mouse lemur `[Microcebus` `rufus]`	Brauner Mausmaki `{m}` `[Lemur]`
	orn. T (rufous-tailed) rock thrush `[Monticola` `saxatilis]`	Steinrötel `{m}`
	orn. T (southern) rufous sparrow `[Passer` `motitensis]`	Rostsperling `{m}`
	orn. T black and rufous blue-flycatcher `[Ficedula` `nigrorufa]`	Orangeschnäpper `{m}`
	zool. T black and rufous elephant shrew `[Rhynchocyon` `petersi]`	Rotschulter-Rüsselhündchen `{n}`
	zool. T black and rufous elephant shrew `[Rhynchocyon` `petersi]`	Schwarzbraunes Rüsselhündchen `{n}`
	orn. T black and rufous flycatcher `[Ficedula` `nigrorufa]`	Orangeschnäpper `{m}`
	zool. T black and rufous sengi `[Rhynchocyon` `petersi]`	Rotschulter-Rüsselhündchen `{n}`
	zool. T black and rufous sengi `[Rhynchocyon` `petersi]`	Schwarzbraunes Rüsselhündchen `{n}`
	orn. T black and rufous warbling finch `[Poospiza` `nigrorufa]`	Rotbrust-Ammerfink `{m}`
	orn. T black-and-rufous swallow `[Hirundo` `nigrorufa]`	Rostbauchschwalbe `{f}`
	orn. T black-breasted rufous-fantail `[Rhipidura` `rufifrons]`	Fuchsfächerschwanz `{m}`
	orn. T black-capped rufous warbler `[Bathmocercus` `cerviniventris]`	Rostbauch-Fahlsänger `{m}`
	orn. T black-faced rufous warbler `[Bathmocercus` `rufus]`	Graubauch-Fuchssänger `{m}`
	orn. T Bolivian rufous-naped brush finch `[Atlapetes` `rufinucha]`	Rotnacken-Buschammer `{f}` `[fachspr.` `auch` `{m}]`
	zool. T Chinese rufous horseshoe bat `[Rhinolophus` `sinicus]`	Chinesische Hufeisennase `{f}`
	zool. T Chinese rufous horseshoe bat `[Rhinolophus` `sinicus]`	Rotbraune China-Hufeisennase `{f}`
	orn. T common rufous-tailed scrub-robin `[Cercotrichas` `galactotes,` `syn.:` `Agrobates` `galactotes]`	Heckensänger `{m}`
	orn. T dimorphic rufous fantail `[Rhipidura` `brachyrhyncha]`	Zweimorphen-Fächerschwanz `{m}`
	orn. T Finsch's rufous-bellied fruit pigeon `[Ducula` `finschii]`	Finschfruchttaube `{f}`
	orn. T Finsch's rufous-flycatcher / rufous flycatcher `[Neocossyphus` `finschi,` `syn.:` `N.` `finschii,` `Stizorhina` `finschi,` `S.` `finschii]`	Finschdrossel `{f}`
	orn. T Fraser's rufous flycatcher-thrush `[Neocossyphus` `fraseri,` `syn.:` `Stizorhina` `fraseri]`	Kurzlaufdrossel `{f}`
	orn. T Fraser's rufous thrush `[Neocossyphus` `fraseri,` `syn.:` `Stizorhina` `fraseri]`	Kurzlaufdrossel `{f}`
	orn. T great rufous woodcreeper `[Xiphocolaptes` `major]`	Riesenbaumsteiger `{m}`
	orn. T greater rufous-headed parrotbill `[Paradoxornis` `ruficeps]`	Rotkopf-Papageimeise `{f}`
	orn. T green and rufous kingfisher `[Chloroceryle` `inda,` `syn.:` `Ceryle` `americana,` `C.` `cabanasi,` `C.` `cabanisi]`	Zweifarbenfischer `{m}` `[auch:` `Zweifarben-Fischer]`
	orn. T green-and-rufous kingfisher `[Chloroceryle` `inda]`	Zweifarbenfischer `{m}`
	orn. T green-rufous kingfisher `[Chloroceryle` `inda,` `syn.:` `Ceryle` `americana,` `C.` `cabanasi,` `C.` `cabanisi]`	Zweifarbenfischer `{m}` `[auch:` `Zweifarben-Fischer]`
	orn. T grey-breasted rufous fantail `[Br.]` `[Rhipidura` `rufidorsa]`	Graubrust-Fächerschwanz `{m}`
	orn. T Isidore's rufous babbler `[Garritornis` `isidorei]`	Beutelsäbler `{m}`
	orn. T island rufous fantail `[Rhipidura` `dahli]`	Graukehl-Fächerschwanz `{m}`
	orn. T Kenya rufous sparrow `[Passer` `rufocinctus]`	Keniasperling `{m}`
	zool. T little rufous mouse opossum `[Marmosa` `lepida]`	Fuchsrote Zwergbeutelratte `{f}`
	orn. T Malaita rufous fantail `[Rhipidura` `malaitae]`	Malaitafächerschwanz `{m}`
	orn. T Malaysian rufous-browed flycatcher `[Ficedula` `solitaris,` `syn.:` `F.` `solitaria,` `Anthipes` `solitaris]`	Roststirnschnäpper `{m}`
	orn. T Martin's rufous motmot `[Baryphthengus` `martii]`	Zimtbrustmotmot `{m}` `[auch:` `Zimtbrust-Motmot]`
	orn. T Moluccan rufous-bellied fruit pigeon `[Ducula` `basilica]`	Halmaherafruchttaube `{f}`
	orn. T mountain rufous-bellied fruit pigeon `[Ducula` `chalconota]`	Bronzerücken-Fruchttaube `{f}`
	orn. T mountain rufous-bellied fruit pigeon `[Ducula` `chalconota]`	Rotbauch-Bergfruchttaube `{f}`
	orn. T Mrs. Moreau's rufous warbler `[Bathmocercus` `winifredae]`	Rostkopf-Fuchssänger `{m}`
	orn. T north-eastern rufous-sided towhee `[Pipilo` `erythrophthalmus]`	Rötelgrundammer `{f}` `[fachspr.` `auch` `{m}]`
	zool. T northern rufous mouse lemur `[Microcebus` `tavaratra]`	Nördlicher Mausmaki `{m}`
	orn. T northern rufous-naped brush finch / brush-finch `[Atlapetes` `latinuchus]`	Gelbbrust-Buschammer `{f}` `[fachspr.` `auch` `{m}]`
	orn. T northern rufous-naped brush finch / brush-finch `[Atlapetes` `latinuchus]`	Rostnacken-Buschammer `{f}` `[fachspr.` `auch` `{m}]`
	orn. T Philippine rufous hornbill `[Buceros` `hydrocorax]`	Feuerhornvogel `{m}` `[auch:` `Feuer-Hornvogel]`
	orn. T Philippine rufous hornbill `[Buceros` `hydrocorax]`	Philippinen-Hornvogel `{m}`
	orn. T Philippine rufous hornbill `[Buceros` `hydrocorax]`	Rotbrauner Hornvogel `{m}`
	orn. T red-eared (rufous) woodpecker `[Blythipicus` `pyrrhotis]`	Rotohrspecht `{m}`

» See 5 more translations for rufous within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next page

» Dieses Gerät BL o.k. ieren rufous/DEEN