Dictionary English → German: rout

Translation 1 - 25 of 25

English German
 edit 
NOUN   a rout | routs
 edit 
VERB  to rout | routed | routed ... 
 
SYNO   to expel | to rout | to rout out ... 
–
to rout sb.
412
jdn. besiegen
to rout [fig.] [destroy]
254
vernichten
to rout
114
wühlen [zerwühlen]
to rout
107
herumwühlen
to rout
72
aufstöbern [ugs.]
to rout [archaic] [snore]
47
schnarchen
to rout [defeat]eine vernichtende Niederlage zufügen
to rout sb.jdn. in die Flucht schlagen
Nouns
rout
458
Schlappe {f} [ugs.] [Niederlage]
rout [defeat]
186
Schlappe {f}
rout [mob]
60
Mob {m}
rout [archaic] [disorderly or tumultuous crowd of people]
39
Rotte {f} [pej.] [meist ungeordnete, nur eine lose Gemeinschaft bildende Gruppe von Menschen]
mil. routungeordneter Rückzug {m}
rout [overwhelming defeat]verheerende Niederlage {f}
2 Words
to rout outaufstöbern [ugs.]
to rout sb. outjdn. in die Flucht schlagen
econ. commodities routWerteinbruch {m} börsengehandelter Güter [Agrarprodukte, Metalle und Energie]
3 Words
stout and rout {adv} [Scot.] [obs.] [completely]voll und ganz
to put sb. to routjdn. in die Flucht schlagen
to put to routaufstöbern [ugs.]
to put to routherausjagen (aus)
to rout out (of)herausjagen (aus)
hist. Rout of WinchesterSchlacht {f} von Winchester
econ. stocks stock market routBörseneinbruch {m}
4 Words
to win in a routhaushoch gewinnen
» See 1 more translations for rout within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!