| NOUN | rouse | rouses | ||
| VERB | to rouse | roused | roused ...  | ||
| SYNO | to bestir | to rouse | to agitate ... | ||
1764
aufwecken 1266
aufscheuchen 449
aufjagen 411
wachrufen 115
jdn. wecken 104
jdn./etw. ermuntern 30
aufstören 20
jdn. aufrütteln Dictionary English → German: rouse | Translation 1 - 20 of 20 |
| English | German | | |||||||||||||
| – | |||||||||||||||
| to rouse | 1764 aufwecken | | |||||||||||||
| to rouse | 1266 aufscheuchen | | |||||||||||||
| to rouse | 449 aufjagen | | |||||||||||||
| to rouse | 411 wachrufen | | |||||||||||||
| to rouse sb. | 115 jdn. wecken | | |||||||||||||
| to rouse sb./sth. | 104 jdn./etw. ermuntern | | |||||||||||||
| to rouse [disturb, startle] | 30 aufstören | | |||||||||||||
| to rouse sb. | 20 jdn. aufrütteln | | |||||||||||||
| to rouse sb. | jdn. wach machen | | |||||||||||||
| 2 Words | ||||||||||||||||
| to rabble-rouse | aufrührerische Reden führen | | |||||||||||||
| to rouse (to) | aufreizen (zu) [stärker] | | |||||||||||||
| hunting to rouse game | Wild aufstöbern | | |||||||||||||
| to rouse interest | Interesse wecken | | |||||||||||||
| to rouse opposition | Widerspruch erregen | | |||||||||||||
| to rouse sb. against sb./sth. [fig.] | jdn. gegen jdn./etw. aufbringen | | |||||||||||||
| 3 Words | ||||||||||||||||
| to rouse sb. from sleep | jdn. aufwecken | | |||||||||||||
| to rouse sb. from sleep | jdn. wecken | | |||||||||||||
| to rouse sb. to passion | jds. Leidenschaft entfachen | | |||||||||||||
| 4 Words | ||||||||||||||||
| to (suddenly) rouse sb. from slumber | jdn. aus seinen Träumen reißen | | |||||||||||||
| to rouse sb. to tumultuous applause | jdn. zu Beifallsstürmen fortreißen | | |||||||||||||
| » See 12 more translations for rouse within comments |
