Dictionary English ↔ German: rough and tumble

Translation 1 - 50 of 9117  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   rough-and-tumble | more rough-and-tumble | most rough-and-tumble
 edit 
NOUN   rough-and-tumble | rough-and-tumbles
 edit 
VERB  to rough-and-tumble | rough-and-tumbled | rough-and-tumbled ... 
 
SYNO   dogfight | hassle | rough-and-tumble ... 
–
rough-and-tumble {adj}heftig
rough-and-tumble {adj}unordentlich
rough-and-tumble {adj}wild
rough-and-tumbleSchlägerei {f}
rough-and-tumble {sg}Wirren {pl}
rough and tumble playsKampf- und Tobespiele {pl}
educ. psych. rough-and-tumble playRaufen {n} und Kämpfen im Spiel [oft an der Grenze zwischen Spaß und Ernst]
Partial Matches
print work and tumbleUmstülpen {n}
tech. tumble flapTumble-Klappe {f}
rough and readily {adv}behelfsmäßig
rough and ready {adj}ungehobelt
rough-and-ready {adj}provisorisch
rough-and-ready {adj}grob gearbeitet
rough-and-ready ruleFaustregel {f}
rough-and-ready {adj}schlecht und recht
rough-and-ready {adj} [coll.]raubeinig [ugs.]
rough-and-ready {adj} [coll.]rauborstig [ugs.]
rough-and-ready {adj} [measure, attitude]grob
rough-and-ready {adj} [lacking polished manners]unkultiviert
in a rough and ready way {adv}behelfsmäßig
over rough and smooth {adv}über Stock und Stein
to share the rough and the smooth [idiom]Freud und Leid teilen [Redewendung]
to tumblehinfallen
to tumblepurzeln
to tumbletaumeln
to tumbleumstürzen
tumbleWasserglas {n}
to tumblesich überschlagen
to tumble [fall]fallen
tumblePurzelbaum {m} [ugs.]
constr. tumble-down {adj}baufällig
to tumble overumfallen
to tumble overumkippen
tumble drierWäschetrockner {m}
tumble dryerWäschetrockner {m}
sports rough [golf]Rough {n}
to tumble [fall]stürzen [fallen]
econ. stocks to take a tumbleeinbrechen
textil. to tumble dryim Trockner trocknen
tech. tumble (barrel) deburringTrommel-Entgraten {n}
tumble-down buildingbaufälliges Gebäude {n}
tumble-office addressschäbige Geschäftsadresse {f}
to tumbleauf Talfahrt sein [fig.] [abstürzen]
to tumble sth.etw. walken [Felle, Leder]
to tumble oversich überpurzeln [österr.] [überschlagen]
tumble drierTumbler {m} [schweiz.] [elektrischer Wäschetrockner]
tumble dryerTumbler {m} [schweiz.] [elektrischer Wäschetrockner]
sports tumble turn [lane swimming]Rollwende {f} [Bahnenschwimmen]
all in a tumble {adv}kunterbunt durcheinander
prices beginning to tumblenachgebende Kurse {pl}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!