Dictionary English ↔ German: rope

Translation 1 - 50 of 257  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a rope | ropes
 edit 
VERB  to rope | roped | roped ... 
 
SYNO   to leash | to rope | to lasso ... 
–
rope
3147
Seil {n}
rope
528
Strick {m}
naut. rope
246
Tau {n} [Leine, Seil]
rope
108
Strang {m}
naut. rope
35
Reep {n} [nordd.]
naut. rope
20
Leine {f}
2 Words: Verbs
sports to jump rope [Am.]schnurspringen [österr.] [seilspringen]
games to jump rope [Am.]seilspringen
to rope downsich abseilen
to rope ineinfangen
to rope in(mit einem Seil) einfrieden
to rope offabsperren [mit Seilen]
to rope offmit einem Seil abgrenzen
to rope upanseilen
to skip rope [Am.]seilhüpfen
to skip rope [Am.]seilspringen
2 Words: Nouns
naut. tech. (rope) windlassSeilwinde {f}
naut. anchor ropeAnkertau {n}
awning ropeMarkisenseil {n}
sports battle ropeBattle Rope {n} [Fitness-Tau, Seil für Fitness-Training]
climbing belay ropeSicherungsseil {n}
bell ropeGlockenseil {n}
bell ropeGlockenstrang {m}
sports bungee ropeBungeeseil {n}
VetMed. calving ropeGeburtsstrick {m} [Kälber]
agr. VetMed. calving ropeKälberstrick {m}
tech. carrying ropeTragseil {n}
naut. check ropeSchricktau {n}
weapons cleaning ropeReinigungsschnur {f}
climbing climbing ropeKletterseil {n}
clothesline rope [Am.]Wäscheleine {f}
coir ropeKokosseil {n}
dead ropeTotseil {n}
double ropeDoppelseil {n}
tech. theatre emergency ropeNotauslösung {f} [für eisernen Vorhang]
escape ropeRettungsseil {n}
fastening ropeBefestigungsleine {f}
fastening ropeBefestigungsseil {n}
fiber rope [Am.]Faserseil {n}
fibre rope [Br.]Faserseil {n}
climbing fixed ropeFixseil {n}
tech. guide ropeFührungsseil {n}
guide ropeSchlepptau {n}
tech. guiding ropeFührungsseil {n}
guy ropeAbspannseil {n}
guy rope [for use on tents]Zeltspannleine {f}
guy rope [tent]Zeltleine {f}
halter ropeHalfterstrick {m}
hangman's ropeHenkerseil {n} [Henkersseil]
hangman's ropeHenkersseil {n} [Henkerseil]
» See 76 more translations for rope within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!