Dictionary English → German: rooster

Translation 1 - 16 of 16

English German
 edit 
NOUN   a rooster | roosters
 
SYNO   cock | rooster
–
orn. rooster [esp. Am.]
1624
Hahn {m}
orn. rooster [esp. Am.]
101
Gockel {m} [bes. südd. für Hahn; sonst ugs., hum. für einen Mann, der sich besonders männlich gibt]
rooster [esp. Am.]
15
Kikeriki {m} [Kindersprache] [Hahn]
2 Words
agr. orn. brother rooster [esp. when spared from slaughter for ethical reasons]Bruderhahn {m}
rooster fight [esp. Am.]Hahnenkampf {m}
orn. rooster's tail [tail of a rooster]Hahnenschwanz {m}
agr. young roosterJunghahn {m}
3 Words
Kosovo longcrower (rooster) [chicken breed]Kosovokräher {m} [auch: Kosovo-Kräher] [Hühnerrasse]
4 Words
to act like a rooster [esp. Am.] [fig.]gockeln [ugs.] [hum.] [sich wie ein Gockel benehmen]
Kosovo long crowing rooster [chicken breed]Kosovokräher {m} [auch: Kosovo-Kräher] [Hühnerrasse]
year of the rooster [Chinese lunar calendar]Jahr {n} des Hahns
5+ Words
to be the only rooster in the yard [esp. Am.] [idiom](der) Hahn im Korb sein [Redewendung]
to be up with the rooster [Am.] [to get up early] [idiom]mit dem ersten Hahnenschrei aufstehen [Redewendung]
Fiction (Literature and Film)
film F Rooster Cogburn and the Lady [Stuart Millar]Mit Pulverdampf und frommen Sprüchen / [DVD-Titel:] Mit Dynamit und frommen Sprüchen
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
orn. T
bot. T
» See 3 more translations for rooster within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!