 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| – |
 | room {adj} [attr.] [e.g. facilities, booking, key, waiter] | 180 Zimmer- [z. B. Ausstattung, Reservierung, Schlüssel, Kellner] | |
| room {adj} [attr.] [e.g. acoustics, divider, attendant] | 47 Raum- [z. B. Akustik, Teiler, Pfleger] | |
| Verbs |
| to room | 33 unterbringen | |
| Nouns |
| archi. RealEst. room | 1541 Zimmer {n} | |
| room | 885 Raum {m} | |
| room [space] | 181 Platz {m} [für jdn./etw.] | |
| room [people present in a room] [treated as sg. or pl.] | 143 Stube {f} [die in einer Stube befindlichen Menschen] | |
| room [hall, big room] | 46 Saal {m} [für Sitzungen etc.] | |
| room | 35 Räumlichkeit {f} | |
| room [fig.] | 23 Spielraum {m} [fig.] | |
| room [somebody's room] | 22 Bude {f} [ugs.] | |
| café | Tea Room {n} [schweiz. veraltend] | |
| 2 Words: Others |
| back-room {adj} [attr.] [meeting, discussion, etc.] | Hinterzimmer- [Treffen, Diskussion etc.] | |
| in-room {adj} [attr.] | im Zimmer [nachgestellt] | |
| Men's Room [Am.] | Herren [Türaufschrift bei Toiletten] | |
| multiple-room {adj} [attr.] | mehrräumig | |
| travel TrVocab. room only {adv} | nur Übernachtung | |
| archi. constr. room-high {adj} | raumhoch | |
| archi. audio room-related {adj} ['room' as audio- or architectural space] | raumbezogen | |
| archi. three-room {adj} [attr.] | dreiräumig | |
| 2 Words: Verbs |
| to make room | Platz machen | |
| to room with sb. [esp. Am.] | sichDat. mit jdm. ein (gemietetes) Zimmer teilen | |
| 2 Words: Nouns |
| (small) room | Gelass {n} [geh.] | |
| adjacent room | Nebenzimmer {n} | |
| adjacent room | angrenzendes Zimmer {n} | |
| adjoining room | Nebengemach {n} [geh.] | |
| adjoining room | Nebenraum {m} | |
| adjoining room | Nebenzimmer {n} | |
| adjoining room | benachbartes Zimmer {n} | |
| adjoining room | nächstes Zimmer {n} | |
| airy room | luftiger Raum {m} | |
| archi. art hist. Amber Room | Bernsteinzimmer {n} | |
| optics Ames room | Ames-Raum {m} | |
| ample room | reichlich Platz {m} | |
| ample room | umfangreicher Platz {m} | |
| archi. RealEst. ancillary room | Nebenraum {m} | |
| audio anechoic room | Freifeldraum {m} | |
| anechoic room | reflexionsarmer Raum {m} [Akustik] | |
| anechoic room | schalltoter Raum {m} | |
| another room | ein anderer Raum {m} | |
| ante room | Wartezimmer {n} | |
| appliance room | Gerätehaus {n} | |
| archive room | Archivraum {m} | |
| archi. art educ. art room | Kunstraum {m} | |
| archi. art educ. art room | Kunstsaal {m} [Zeichensaal] | |
| educ. art room | Zeichensaal {m} | |
| archi. art educ. art room | (Mal- und) Zeichenraum {m} [Kunstraum] | |
| mus. theatre artist's room | Künstlerzimmer {n} | |
| assembly room | Gesellschaftszimmer {n} | |
| assembly room | Konferenzzimmer {n} | |
