Dictionary
English
→
German:
role
Translation
1 - 50
of
248
>>
English
German
edit
NOUN
a
role
|
roles
SYNO
character
|
part
|
persona
|
role
...
character
|
part
|
persona
|
role
|
theatrical role
function
|
office
|
part
|
role
function
|
purpose
|
role
|
use
©
Princeton University
–
role
1643
Funktion
{f}
sociol.
theatre
role
874
Rolle
{f}
role
[function,
position]
109
Stellung
{f}
[Rolle,
Funktion]
sociol.
theatre
rôle
[dated
spv.]
[
role
]
[part
played
by
an
individual
or
actor]
36
Rolle
{f}
[Gestalt,
Stellung]
theatre
role
18
Theaterrolle
{f}
role
11
Wertigkeit
{f}
[Stellenwert,
Rolle]
rôle
[dated
spv.]
[
role
]
[function]
6
Funktion
{f}
2 Words: Others
mil.
multi-
role
{adj}
[attr.]
Mehrzweck-
role
-based
{adj}
rollenbasiert
2 Words: Verbs
to
assume
sb.'s
role
jds.
Rolle
übernehmen
2 Words: Nouns
behavioural
role
[Br.]
Rollenverhalten
{n}
film
theatre
bit
role
kleine
Nebenrolle
{f}
mil.
bomber
role
Bomberrolle
{f}
theatre
breeches
role
[coll.]
Hosenrolle
{f}
film
RadioTV
cameo
role
Gastauftritt
{m}
[eines
bekannten
Schauspielers
oder
Regisseurs]
causal
role
kausale
Rolle
{f}
ceremonial
role
zeremonielle
Rolle
{f}
film
comic
role
Komikrolle
{f}
comp.
ind.
composite
role
Sammelrolle
{f}
crucial
role
Schlüsselrolle
{f}
crucial
role
entscheidende
Rolle
{f}
dominant
role
Hauptrolle
{f}
double
role
Doppelrolle
{f}
dual
role
Doppelrolle
{f}
RadioTV
episode
role
Episodenrolle
{f}
exemplary
role
Vorbildrolle
{f}
psych.
sociol.
father's
role
Vaterrolle
{f}
sociol.
female
role
Frauenrolle
{f}
film
film
role
Filmrolle
{f}
[eines
Schauspielers
bzw.
einer
Schauspielerin]
film
film
role
[Br.]
Kinorolle
{f}
forerunner
role
Vorreiterrolle
{f}
sociol.
gender
role
Geschlechterrolle
{f}
gender
role
Geschlechtsrolle
{f}
guest
role
Gastrolle
{f}
guiding
role
Führungsrolle
{f}
guiding
role
Leitrolle
{f}
film
theatre
hero's
role
Heldenrolle
{f}
important
role
maßgebliche
Rolle
{f}
intermediary
role
Mittlerrolle
{f}
pol.
intermediary
role
Vermittlerrolle
{f}
gastr.
kebab
role
Kebaprolle
{f}
[Dürüm]
key
role
Schlüsselfunktion
{f}
key
role
Schlüsselposition
{f}
key
role
Schlüsselrolle
{f}
key
role
Schlüsselstellung
{f}
[fig.]
key
role
wichtige
Rolle
{f}
lead
(
role
)
führende
Rolle
{f}
film
lit.
theatre
lead
role
Hauptrolle
{f}
lead
role
Vorreiterrolle
{f}
pol.
leadership
role
Führungsrolle
{f}
» See
50
more translations for
role
within comments
Previous page
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
Next page
©
dict.cc
2002-2025 | You can improve this dictionary:
Contribute to the vocabulary!