 | English | German  | |
| – | |
 | gastr. raw {adj} | 1702 roh | |
| crude {adj} | 1159 roh | |
| rough {adj} [violent, unfrefined] [also state, draft, sketch] | 397 roh [gewalttätig, ungehobelt] [auch: Zustand, Entwurf etc.] | |
| ruffianly {adj} | 103 roh [brutal] | |
| brute {adj} | 102 roh [Gewalt etc.] | |
| unwrought {adj} | 60 roh [unbearbeitet] | |
| coarse {adj} [also: brute, unmannered] | 51 roh [auch: brutal, unkultiviert] | |
| gastr. uncooked {adj} | 37 roh | |
| rude {adj} [manners, work, plans etc.] | 36 roh [Manieren, Handwerk, Entwurf etc.] | |
| tech. green {adj} | 26 roh [ungebrannte Keramik, Steinrohlinge] | |
| tech. unmanufactured {adj} | 25 roh [unbearbeitet, z. B. Rohmaterial] | |
| brutish {adj} | 21 roh [brutal] | |
| crudely {adv} | 20 roh | |
| roughly {adv} | 19 roh | |
| textil. greige {adj} | 19 Roh- [ungebleicht und ungefärbt] | |
| brutal {adj} | 9 roh | |
| barbarous {adj} | 8 roh [barbarisch] | |
| bestial {adj} | 5 roh [bestialisch] | |
| undressed {adj} [stones] | 5 roh [nicht bearbeitet] | |
| blackguardly {adj} {adv} | roh | |
| rawly {adv} | roh | |
| beastly {adj} {adv} [beast-like] | roh [bestialisch, brutal] | |
| blackly {adv} | roh [böse, gemein] | |
| blackguard {adj} [regarding foul language] | roh [sprachlich] | |
| untreated {adj} | roh [unbehandelt] | |
| rough {adj} [attr.] [draft, layout, state, etc.] | Roh- [Rohentwurf, -fassung, -zustand usw.] | |
| 2 Words: Others |
| rawish {adj} | etwas roh | |
| gastr. rare {adj} [nearly raw, underdone] | fast roh [Fleisch] | |
| gastr. blue {adj} [short for: blue rare] | fast roh [sehr blutig; Steak] | |
| roughcast {adj} | roh verputzt | |
| 3 Words: Nouns |
| constr. carcass and interior completion | Roh- und Innenausbau {m} | |
| 4 Words: Verbs |
| constr. to roughcast a wall | eine Wand roh verputzen | |
| 5+ Words: Nouns |
| purchase of materials | Kauf {m} von Roh- und Hilfsstoffen | |
| ind. raw materials and supplies | Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe {pl} <RHB> | |
