Dictionary English → German: robbery

Translation 1 - 43 of 43

English German
 edit 
NOUN1   a robbery | robberies
 edit 
NOUN2   robbery | -
 
SYNO   looting | robbery
–
robbery
1169
Raub {m}
robbery
195
Raubüberfall {m}
robbery
40
Räuberei {f}
robbery
21
Beraubung {f}
2 Words: Nouns
armed robberybewaffneter Raubüberfall {m}
art law art robberyKunstraub {m}
attempted robberyversuchter Raub {m}
bank robberyBankraub {m}
bank robberyBanküberfall {m}
daylight robberyBeutelschneiderei {f} [ugs.]
daylight robbery [Br.] [coll.]Ausbeutung {f}
daylight robbery [Br.] [coll.]Übervorteilung {f}
daylight robbery [Br.] [coll.]Wucher {m}
daylight robbery [coll.]Halsabschneiderei {f} [ugs.]
daylight robbery [coll.]Nepp {m} [ugs.]
grave robberyGrabraub {m}
grave robberyGrabräuberei {f}
highway robberyStraßenraub {m}
highway robberyStraßenräuberei {f}
highway robberyWegelagerei {f}
highway robbery [Am.] [coll.] [fig.]Halsabschneiderei {f} [ugs.] [pej.]
highway robbery [Am.] [coll.] [fig.]Wucher {m} [pej.]
jewel robberyJuwelenraub {m}
mail robberyPostraub {m}
robbery attemptRaubversuch {m}
insur. robbery insuranceRaubüberfallversicherung {f}
hist. stage robbery [archaic] [stagecoach robbery]Postkutschenraub {m}
hist. stagecoach robberyPostkutschenraub {m}
street robberyStraßenraub {m}
rail train robberyZugraub {m}
train robberyZugüberfall {m}
3 Words: Others
That's sheer robbery.Das ist der reinste Wucher.
3 Words: Nouns
armed bank robberybewaffneter Bankraub {m}
high-class robberyHochstapelei {f}
law murder and robberyRaubmord {m}
murder with robberyRaubmord {m}
4 Words: Others
as in a robbery {adv}wie bei einem Raubüberfall
4 Words: Nouns
smash-and-grab robberySchaufenstereinbruch {m}
hist. the Great Train Robbery [8th August 1963]der große Postzugraub {m} [8. August 1963]
5+ Words: Others
The robbery seemed an inside job, because there was no evidence of forced entry.Es sieht so aus, als hätten die Einbrecher das Opfer gekannt, da es keine Einbruchsspuren gab. [auch: ... Einbruchspuren ...]
Fiction (Literature and Film)
film F The First Great Train Robbery [Br.] / The Great Train Robbery [Am.] [Michael Crichton]Der (erste) große Eisenbahnraub
film F The Great K & A Train Robbery [Lewis Seiler]Räuber der Königsschlucht
film lit. F The Great Train Robbery [novel: Michael Crichton, film 1903: Edwin S. Porter]Der große Eisenbahnraub
» See 8 more translations for robbery within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!