Dictionary English ↔ German: rob

Translation 1 - 26 of 26


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
VERB  to rob | robbed | robbed ... 
 
SYNO   to fleece | to gazump | to hook ... 
–
to rob
1909
rauben
to rob
1264
ausrauben
to rob
918
ausplündern
to rob
290
berauben
to rob [from the helpless or dead]
136
fleddern [aus der Gaunersprache]
to robRaubbau treiben
2 Words
idiom to rob sb. blindjdn. bis aufs Hemd ausziehen
to rob sb. of sth.jdm. etw. stehlen
to rob sb. of sth.jdn. etw.Gen. berauben
to rob sb. of sth.jdn. um etw.Akk. bestehlen
to rob sb. of sth. [option, chance, etc.]jdm. etw.Akk. nehmen [wegnehmen, um etw. bringen] [Möglichkeit etc.]
to rob sb./sth. of sth.jdm./etw. etw.Akk. rauben [z. B.: mir das Auto, der Haut die Reinheit]
biol. Robertsonian translocation <ROB>Robertson-Translokation {f}
biol. Robertsonian translocation <ROB>Robertson'sche Translokation {f}
3 Words
to rob a bankeine Bank ausrauben
to rob a bankeine Bank überfallen
to rob oneself of sth. [option, chance, etc.]sichDat. etw.Akk. nehmen [wegnehmen, um etw. bringen] [Möglichkeit etc.]
4 Words
with intent to rob {adv}in räuberischer Absicht
to rob sb. of all ambitionjdm. allen Ehrgeiz nehmen
idiom to rob the piggy bankdas Sparschwein schlachten
5+ Words
to rob Peter to pay Paul [idiom]das eine Loch stopfen und ein anderes aufmachen
to rob Peter to pay Paul [idiom]ein Loch mit dem anderen zustopfen
to rob Peter to pay Paul [idiom]Schulden machen, um andere Schulden abzutragen
murder with intent to robMord {m} mit Absicht zu rauben
Fiction (Literature and Film)
film F Rob Roy [Michael Caton-Jones]Rob Roy
film F They Came to Rob Las Vegas [Antonio Isasi-Isasmendi]An einem Freitag in Las Vegas
» See 32 more translations for rob within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren rob/DEEN