Dictionary English → German: roar

Translation 1 - 33 of 33

English German
 edit 
NOUN   a roar | roars
 edit 
VERB  to roar | roared | roared ... 
 
SYNO   to howl | to roar | to roar ... 
–
to roar
1789
brüllen
to roar [sea]
536
tosen
to roar
394
dröhnen
to roar [wind, water, etc.]
359
brausen
to roar
205
grölen [Menge]
to roar [fig.] [of an engine]
62
röhren [fig.] [Motor]
hunting zool. to roar [stag]
22
röhren [Hirsch]
to roar [fire]
12
bullern [Feuer]
to roar [resound]erbrausen [geh.]
Nouns
roar
512
Gebrüll {n}
roar
148
Getöse {n}
roar
141
Dröhnen {n}
roar
32
Schrei {m} [Brüller einer Menge]
roar
29
Grölen {n} [Menge]
roar
21
Gerausche {n} [laut]
roar
9
Gebraus {n}
roarbrüllender Schrei {m}
2 Words: Verbs
to roar aroundumbrausen
to roar atanbrüllen
to roar outaufbrüllen
to roar outaufbrummen [Geräusch]
to roar over sb./sth. [e.g. plane]über jdn./etw. hinwegdonnern [ugs.] [z. B. Flugzeug]
2 Words: Nouns
angry roarzorniges Donnern {n}
lion's roarLöwengebrüll {n}
3 Words: Others
quote Well roar'd Lion. [William Shakespeare]Gut gebrüllt, Löwe.
3 Words: Verbs
idiom to roar with laughterlauthals lachen
to roar with laughtervor Lachen brüllen
3 Words: Nouns
roar of laughterLachsalve {f}
4 Words: Verbs
to roar one's lungs out [idiom]sichDat. die Kehle wund schreien [Redewendung]
4 Words: Nouns
a roar of laughter(ein) lautes Gelächter {n}
a roar of laughter(ein) lautes Lachen {n}
5+ Words: Verbs
to be within a bull's roar [Aus.] [coll.]in Rufweite sein
to be within a bull's roar [Aus.] [coll.]in der Nähe sein
» See 1 more translations for roar within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!