Dictionary English ← German: riskieren

Translation 1 - 51 of 51

EnglishGerman
–
NOUN   das Riskieren | -
 edit 
VERB   riskieren | riskierte | riskiert
 edit 
SYNO   aufs Spiel setzen | gefährden ... 
to venture
4870
riskieren
to dare
2828
riskieren
to hazard sth.
2041
etw.Akk. riskieren
to gamble
1517
riskieren
to peril
1342
riskieren
to chance
839
riskieren
to risk sth.
440
etw.Akk. riskieren
to adventure sth. [attempt against odds, expose to danger or loss]
219
etw.Akk. riskieren
to bet
147
riskieren
to chance sth. [coll.] [risk sth.]
40
etw.Akk. riskieren
to go sth. [coll.] [to be prepared to pay or bid sth.]
13
etw.Akk. riskieren [ugs.] [bereit sein, etw. auszugeben oder zu bieten]
2 Words: Verbs
to chance ites riskieren
to risk ites riskieren
to go sth. for sth. [coll.] [to be prepared to pay or bid sth. to gain sth. else]etw.Akk. für etw.Akk. riskieren [ugs.] [bereit sein, etw. (Geld) für etw. auszugeben oder zu bieten]
to take chancesetwas riskieren
to take a chanceetwas riskieren
to take a risketwas riskieren
to jeopardise sb.'s life [Br.]jds. Leben riskieren
to jeopardize sb.'s lifejds. Leben riskieren
to take no chancesnichts riskieren
to take no risksnichts riskieren
to not take any risksnichts riskieren
3 Words: Verbs
to risk it all for sth.alles für etw. riskieren
to stick one's neck out [idiom]den Kopf riskieren [Redewendung]
to have a peepein Auge riskieren [ugs.] [Redewendung]
to dare to lookeinen Blick riskieren
to get an eyeful [coll.]einen Blick riskieren
to take a gander [coll.]einen Blick riskieren
to risk one's neck [idiom]sein Leben riskieren
to stake one's lifesein Leben riskieren
to venture one's lifesein Leben riskieren
to put one's life on the line [idiom]sein Leben riskieren
to risk one's healthseine Gesundheit riskieren
jobs to put one's job on the lineseine Stelle riskieren
to put one's ass on the line [Am.] [vulg.]seinen Arsch riskieren [vulg.]
to put one's butt on the line [Am.] [coll.]seinen Arsch riskieren [vulg.]
to risk one's neck [idiom]seinen Hals riskieren [Redewendung]
idiom to put / lay one's head on the blockseinen Kopf riskieren
to stake one's life [idiom]seinen Kopf riskieren [Redewendung]
4 Words: Verbs
to risk doing sth.(es) riskieren, etw. zu tun
to be in peril of doing sth.(es) riskieren, etw. zu tun
to be brazeneine dicke Lippe riskieren [ugs.] [Redewendung]
to be cheekyeine kesse Lippe riskieren [ugs.]
to sneak a peek at sth. [fig.]einen Blick auf etw.Akk. riskieren [ugs.]
to face a serious losseinen schweren Verlust riskieren
idiom to ride for a fallKopf und Kragen riskieren
to risk one's skin [idiom] [less frequently for: risk one's neck]Kopf und Kragen riskieren [Redewendung]
to risk life and limbLeib und Leben riskieren
to risk one's life (for sth.)sein Leben (für etw.Akk.) riskieren
5+ Words: Verbs
to risk one's neck for sth. [idiom]für etw.Akk. Kopf und Kragen riskieren [Regewendung]
Fiction (Literature and Film)
film F The Gypsy Moths [John Frankenheimer]Die den Hals riskieren
» See 2 more translations for riskieren within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!