Dictionary English German: rip

Translation 1 - 50 of 100  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a rip | rips
 edit 
VERB  to rip | ripped | ripped ... 
 
SYNO   countercurrent | crosscurrent | rip ... 
to rip
2391
reißen
to rip
380
aufreißen
to rip
299
zerreißen
to rip [partly tear]
70
anreißen [durchzureißen beginnen]
educ. to rip [Br.] [Eton]schlechte Schularbeiten zerreißen
textil. to rip sth.etw. der Länge nach auftrennen
Nouns
rip
2814
Aufreißen {n}
rip
271
Riss {m} [Stoff, Papier]
RIP [Am.] [NYC police sl.] [also: rip] [reduction in pay]
16
Gehaltskürzung {f} [als Strafe für Polizeibeamte]
cloth. rip [in fabrics]Schranz {m} [südd.] [schweiz.]
2 Words: Others
rip-roaring {adj} [coll.]toll [Erfolg, Feier, etc.]
2 Words: Verbs
to let rip [coll.] [idiom]vom Leder ziehen [ugs.] [Redewendung]
to let rip [to speak without restraint]loslegen [ugs.] [sich stürmisch äußern]
to let rip [vulg.] [to fart loud and long]ordentlich einen fahren lassen [ugs.]
automot. traffic to rip along [coll.]rasen [ugs.] [zu schnell fahren]
to rip apartauseinander reißen [alt]
to rip off [coll.] [to cheat]neppen [ugs.]
to rip openaufreißen
to rip outherausreißen
to rip sb. off [coll.]jdn. abzocken [ugs.]
to rip sb. off [coll.]jdn. bescheißen [derb] [neppen]
to rip sb. off [coll.]jdm. zu viel berechnen
to rip sb. off [coll.] [idiom]jdn. übers Ohr hauen [ugs.] [Redewendung]
to rip sb. up [fig.]jdn. zerfetzen [fig.]
to rip sb./sth. apart [also fig.]jdn./etw. auseinanderreißen [auch fig.]
to rip sth. offetw.Akk. wegreißen
to rip sth. off [coll.]etw.Akk. klauen
to rip sth. off [esp. clothes]etw.Akk. herunterreißen [bes. Kleidung]
to rip sth. upetw.Akk. zerfetzen
to rip sth. upetw.Akk. zerreißen
to rip through sth.durch etw. fegen [stieben, stürmen]
to rip through sth. [e.g. an explosion]etw. erschüttern
2 Words: Nouns
astron. phys. Big RipEndknall {m}
astron. Big Rip [also: big rip] [cosmology]Big Rip {m} [Kosmologie]
hydro. rip (current)Brandungsrückstrom {m}
hydro. rip (current)Brandungsrückströmung {f}
rip cordReißleine {f} [Fallschirm, Ballon]
naut. rip currentKabbelung {f}
hydro. rip currentRippströmung {f}
constr. rip cutLängsschnitt {m}
rip fenceParallelanschlag {m}
rip lineReißleine {f} [Ballon]
rip off [coll.]Beschiss {m} [vulg.]
rip sawLängsschnittsäge {f}
rip sawSchlitzsäge {f}
rip sawSpaltsäge {f}
naut. rip tideKabbelung {f}
electr. Rip Tie®Klettkabelverbinder {m}
rip-off [coll.]Abzocke {f} [ugs.]
rip-off [coll.]Abzockerei {f} [ugs.]
» See 5 more translations for rip within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!