Dictionary English ↔ German: rinse

Translation 1 - 39 of 39


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a rinse | rinses
 edit 
VERB  to rinse | rinsed | rinsed ... 
 
SYNO   to rinse | to rinse off | to gargle ... 
–
to rinse
2855
ausspülen
to rinse [also tech.]
1703
spülen
to rinse
89
wässern
pharm. to rinse sth.
40
etw. nachspülen
to rinse [washing]
35
schwemmen [österr.]
Nouns
photo. rinse
85
Wässerung {f}
rinse
58
Spülung {f}
photo. rinse
31
Wässern {n}
cosmet. neol. rinse [hair rinse]Rinse {f}
2 Words: Verbs
to pre-rinsevorspülen
to rinse (out)ausschwenken
to rinse outabspülen
to rinse sth. off [foam, dirt, etc.]etw.Akk. abspülen [durch Spülen entfernen: Schaum, Schmutz etc.]
to rinse sth. outetw. ausspülen
2 Words: Nouns
cosmet. (hair) rinseSpülung {f} [Haarspülung]
blue rinse [hairstyle]silberblau getöntes Haar {n}
cosmet. colour rinse [Br.]Farbspülung {f}
photo. final rinseSchlusswässerung {f}
cosmet. hair rinseHaarspülung {f}
cosmet. dent. mouth rinseMundwasser {n}
pre-rinseVorspülen {n}
pre-rinseVorspülung {f}
cloth. rinse (cycle)Spülgang {m}
rinse aidKlarspüler {m}
rinse aid [for dishwashers]Spülglanz {m} [Glanzspüler, Klarspüler]
pharm. spec. rinse testSpültest {m}
rinse waterSpülwasser {n}
3 Words: Verbs
idiom to rinse and repeat sth.etw. endlos wiederholen
cosmet. dent. to rinse one's mouthden Mund spülen
med. to rinse the oropharynxden Mundrachen / Mundrachenraum spülen
3 Words: Nouns
blue rinse brigade [pej.][konservative alte Damen mit lila Haartönung]
final rinse cycleletzter Spülgang {m}
4 Words: Verbs
cosmet. dent. to rinse (out) one's mouthsichDat. den Mund ausspülen
to rinse a paintbrush / brusheinen Pinsel auswaschen
to rinse out the mouthden Mund ausspülen
5+ Words: Others
EU If swallowed, rinse mouth with water (only if the person is conscious). [safety phrase S64]Bei Verschlucken Mund mit Wasser ausspülen (nur wenn Verunfallter bei Bewusstsein ist). [Sicherheitssatz S64]
EU In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice. [safety phrase S26]Bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser abspülen und den Arzt konsultieren. [Sicherheitssatz S26]
In the case of splashes into the eye, rinse immediately and carefully with clear water.Bei Spritzern ins Auge ist sofort mit klarem Wasser gründlich zu spülen.
5+ Words: Verbs
gastr. to rinse the berries (with water)(die) Beeren spülen
» See 11 more translations for rinse within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!