Wörterbuch
Englisch
↔
Deutsch:
ringing
Übersetzung
1 - 62
von
62
Englisch
»
Nur in dieser Sprache suchen
Deutsch
»
Nur in dieser Sprache suchen
edit
ADJ
ringing
|
more
ringing
|
most
ringing
edit
NOUN
a
ringing
|
ringings
edit
VERB
1
to ring
|
rang
|
rung
ringing
|
rings
edit
VERB
2
to ring
[surround etc.]
|
ringed
|
ringed
ringing
|
rings
SYNO
ring
|
ringing
|
tintinnabulation
...
ring
|
ringing
|
tintinnabulation
plangency
|
resonance
|
reverberance
|
ringing
|
sonority
|
sonorousness
|
vibrancy
©
Princeton University
–
ringing
{adj}
{pres-p}
[voice
etc.]
196
klingend
[Stimme
etc.]
ringing
{adj}
[fig.]
26
eindringlich
ringing
{adj}
{pres-p}
20
tönend
ringing
{adj}
{pres-p}
19
läutend
ringing
{adj}
{pres-p}
[laughter]
15
schallend
[Gelächter]
Substantive
ringing
35
Klingeln
{n}
[Telefon]
ringing
24
Läuten
{n}
ringing
9
Rufen
{n}
ringing
Geklingel
{n}
[ugs.]
ringing
Geläute
{n}
ringing
Rufzeichen
{n}
2 Wörter: Substantive
(continual)
ringing
(dauerndes)
Gebimmel
{n}
[ugs.]
ecol.
zool.
bat
ringing
Fledermausberingung
{f}
bell
ringing
[canvassing]
Klinkenputzen
{n}
[z.
B.
vor
Wahlen]
bell
ringing
[fig.]
Stimmenwerbung
{f}
[polit.
Wahlen]
bell-
ringing
Glockenläuten
{n}
orn.
bird
ringing
[esp.
Br.]
Vogelberingung
{f}
orn.
bird
ringing
[esp.
Br.]
Beringen
{n}
von
Vögeln
mus.
change
ringing
Variationsläuten
{n}
mus.
change
ringing
Wechselläuten
{n}
permanent
ringing
Daueranruf
{m}
ringing
laugh
schallendes
Gelächter
{n}
ringing
laughter
helles
Lachen
{n}
mus.
tech.
ringing
out
Einpfeifen
{n}
[ugs.
und
fachsprachlich]
ringing
signal
Rufzeichen
{n}
ringing
state
Rufzustand
{m}
telecom.
ringing
tone
Freizeichen
{n}
ringing
tone
Rufzeichen
{n}
ringing
tones
Klingeltöne
{pl}
telecom.
ringing
volume
Ruflautstärke
{f}
3 Wörter: Andere
I'm
ringing
about
...
Ich
rufe
an
wegen
...
Stop
ringing
me.
[Br.]
Hör
auf,
mich
anzurufen!
3 Wörter: Substantive
(bell)
ringing
mechanism
Läutewerk
{n}
[auch:
Glockenläutewerk]
bell-
ringing
transformer
Klingeltransformator
{m}
MedTech.
Gibbs
ringing
artefact
[esp.
Br.]
[in
MRI
scans]
Gibbs-
Ringing
-Artefakt
{n}
[ugs.
auch
{m}]
[Abbruchartefakt]
MedTech.
Gibbs
ringing
artifact
[Am.]
[in
MRI
scans]
Gibbs-
Ringing
-Artefakt
{n}
[ugs.
auch
{m}]
[Abbruchartefakt]
ringing
(of
bells)
Geläut
{n}
ringing
(of
bells)
Geläute
{n}
ringing
cell
phone
klingelndes
Handy
{n}
ringing
of
bells
Glockengeläute
{n}
4 Wörter: Andere
Thank
you
for
ringing
!
Danke
für
deinen
Anruf!
Thank
you
for
ringing
!
Danke
für
Ihren
Anruf!
[formelle
Anrede]
The
phone
is
ringing
.
Das
Telefon
läutet.
The
phone
is
ringing
.
Das
Telefon
schellt.
4 Wörter: Verben
to
give
a
ringing
laugh
hell
lachen
to
keep
ringing
the
doorbell
Sturm
klingeln
to
keep
ringing
the
doorbell
Sturm
läuten
4 Wörter: Substantive
audio
med.
ringing
{sg}
in
the
ears
[tinnitus]
Ohrgeräusche
{pl}
med.
ringing
in
the
ear
Ohrensausen
{n}
audio
med.
ringing
in
the
ear
[Tinnitus
aurium]
Klingeln
{n}
im
Ohr
ringing
in
the
ears
Ohrgeräusch
{n}
audio
med.
ringing
in
the
ears
[Tinnitus
aurium]
Ohrenklingen
{n}
audio
med.
ringing
in
the
ears
[Tinnitus
aurium]
Klingeln
{n}
in
den
Ohren
ringing
of
(the)
bells
Glockenläuten
{n}
5+ Wörter: Andere
idiom
Alarm
bells
start
ringing
in
my
head.
[coll.]
Bei
mir
fangen
alle
Alarmglocken
an
zu
schrillen.
[ugs.]
idiom
Warning
bells
are
ringing
in
my
head.
[coll.]
Bei
mir
schrillen
alle
Alarmglocken.
[ugs.]
mil.
with
flying
colours
and
ringing
notes
{adv}
mit
fliegenden
Fahnen
und
klingendem
Spiel
5+ Wörter: Verben
to
do
a
bit
of
ringing
around
[coll.]
ein
bisschen
herumtelefonieren
5+ Wörter: Substantive
med.
ringing
in
the
ear
/
ears
Ohrenklingeln
{n}
ringing
of
(the)
sleigh
bells
Schlittengeläute
{n}
relig.
ringing
of
the
angelus
(bell
/
bells)
Angelusläuten
{n}
ringing
of
the
bell
for
vespers
Vesperläuten
{n}
» Weitere
14
Übersetzungen für
ringing
innerhalb von Kommentaren
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!