Dictionary English → German: rigged

Translation 1 - 22 of 22

English German
 edit 
VERB  to rig | rigged | rigged ... 
–
rigged {adj} {past-p} [manipulated, e.g. elections, game]
1294
manipuliert [z. B. Wahlen, Spiel]
rigged {adj} {past-p}
419
zurechtgebastelt
naut. rigged {adj} {past-p}
98
aufgetakelt
rigged {adj} {past-p} [bomb device]
86
verkabelt
naut. rigged {adj} {past-p}
31
getakelt
2 Words
naut. completely rigged {adj} {past-p}vollständig aufgetakelt
jerry-rigged {adj} [alteration from "jury-rigged"]notdürftig
jury-rigged {adj} [makeshift, improvised]notdürftig
naut. rigged up {past-p}aufgeriggt
rigged up {adj} {past-p}zurechtgebastelt
naut. square-rigged {adj}rahgetakelt
games rigged dicegezinkte Würfel {pl}
games rigged diegezinkter Würfel {m}
pol. rigged electionmanipulierte Wahl {f}
rigged market {sg}manipulierte Börsenkurse {pl}
3 Words
It was rigged!Das war Manipulation!
naut. full-rigged shipVollschiff {n}
naut. fully rigged shipVollschiff {n}
naut. gaff-rigged cutterGaffelkutter {m}
naut. gaff-rigged schoonerGaffelschoner {m}
naut. square-rigged shipRahsegler {m}
5+ Words
It was all rigged in advance.Es war ein abgekartetes Spiel. [ugs.]
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!