Dictionary English German: ride

Translation 1 - 50 of 285  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a ride | rides
 edit 
VERB  to ride | rode | ridden ... 
 
SYNO   to mount | to ride | to ride | to sit ... 
to ride
1721
reiten
to ride
1343
fahren
to ride sb. [Am.] [annoy, pester, or tease]
428
jdm. zusetzen [auf die Nerven gehen, drangsalieren oder piesacken]
to ride sb. [Am.] [coll.]
380
jdn. schikanieren
to ride [coll.] [mock]
357
verspotten
to ride sb. [Am.] [coll.]
340
jdn. drangsalieren
to ride sb. [Am.] [coll.]
331
jdn. piesacken [ugs.]
Nouns
ride [on a mount]
343
Ritt {m}
ride
273
Fahrt {f} [Motorrad, Bahn, Karussell]
automot. travel ride [Am.]
127
Mitfahrgelegenheit {f}
automot. ride [Am.] [coll.] [car]
48
Karre {f} [ugs.] [Auto]
ride [Am.] [coll.] [car]
42
Schlitten {m} [ugs.]
ride [trip on horseback]
28
Ausritt {m}
ride [excursion in a vehicle]
27
Spazierfahrt {f}
automot. bike ride [the quality of riding pleasure, i.e., in a car]
27
Fahrgefühl {n}
ride [excursion in a vehicle, drive]
26
Ausfahrt {f} [Spazierfahrt]
ride [Irish] [sl.] [attractive person]attraktive Person {f}
equest. ride [path]Reitweg {m}
ride [short for: fun ride]Fahrgeschäft {n} [bes. Jahrmarkt]
2 Words: Verbs
to ride aboutherumfahren
to ride aboutherumreiten
to ride about [bicycle]herumradeln [ugs.]
to ride about [on a horse]umherreiten
to ride alongmitfahren
to ride aroundherumfahren
to ride aroundherumgurken [ugs.] [herumfahren]
to ride aroundherumreiten
to ride around [bicycle]herumradeln [ugs.]
to ride around [on a horse]umherreiten
to ride awaydavonfahren
to ride awaydavonreiten
to ride awayfortreiten
to ride awaywegreiten
equest. to ride barebackohne Sattel reiten
to ride behind [on different bicycle]hinterherfahren
equest. to ride behind [on different horse]hinterherreiten
to ride behind [pillion]hinten sitzen [auf dem Soziussitz oder einem Pferd]
to ride by (sb./sth.)(jdn./etw.) vorbeireiten
to ride down [motorcycle, bicycle; away from observer]hinunterfahren [Motorrad, Fahrrad]
to ride down [motorcycle, bicycle; towards observer]herunterfahren [Motorrad, Fahrrad]
to ride headlongdarauf losreiten
to ride offdavonreiten
to ride offfortreiten
to ride offwegreiten
mus. to ride on [jazz]improvisieren über
to ride on [to depend on the result of]lasten auf [+Dat.]
to ride on [to depend on the result of]ruhen auf [+Dat.]
to ride on sth. [depend on sth.]an etw.Dat. hängen [fig.] [von etw. abhängig sein, durch etw. bedingt sein]
to ride on sth. [depend on]von etw.Dat. abhängen
to ride outhinausreiten
» See 22 more translations for ride within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!