Dictionary English German: richtiger

Translation 1 - 41 of 41

EnglishGerman
ADJ  richtig | richtiger | am richtigsten
richtiger | richtige | richtiges
richtigster | richtigste | richtigstes
 edit 
NOUN   der Richtige/ein Richtiger | die Richtigen
 edit 
SYNO   besser | größer | passender ... 
more correct {adj}richtiger
more right {adj}richtiger
2 Words: Nouns
proper expressionrichtiger Ausdruck {m}
correct amountrichtiger Betrag {m}
right approachrichtiger Denkansatz {m}
fair impressionrichtiger Eindruck {m}
consummate scoundrelrichtiger Gauner {m}
thorough gentlemanrichtiger Gentleman {m}
real herorichtiger Held {m}
real idiot [coll.] [pej.]richtiger Idiot {m} [ugs.] [pej.]
naut. sports proper courserichtiger Kurs {m}
proper placerichtiger Ort {m}
proper pricerichtiger Preis {m}
decent summerrichtiger Sommer {m}
straight tiprichtiger Tip {m} [alt]
straight tiprichtiger Tipp {m}
positive foolrichtiger Trottel {m}
proper valuerichtiger Wert {m}
QM tech. conventional true value [of a quantity]richtiger Wert {m} [Wert für Vergleichszwecke, dessen Abweichung vom wahren Wert für den Vergleichszweck als vernachlässigbar betrachtet wird]
3 Words: Others
correctly {adv}in richtiger Weise
3 Words: Nouns
stat. (conventional) true value(konventioneller) richtiger Wert {m}
a ray of sunshine [a very cheerful person] [Am.] [Idiom]ein (richtiger) Sonnenschein {m} [fig.] [heitere Person]
a proper loutein richtiger Lümmel {m}
a proper manein richtiger Mann {m}
a real manein richtiger Mann {m}
a proper rascalein richtiger Schuft {m}
a real scoundrelein richtiger Schurke {m}
a proper swindlerein richtiger Schwindler {m}
a proper summerein richtiger Sommer {m}
a proper rake [person]ein richtiger Wüstling {m}
4 Words: Others
idiom Be a man!Sei ein (richtiger) Mann!
4 Words: Verbs
idiom to be as rich as Croesusein (richtiger) Krösus sein
to be a real live wire [coll.] [idiom]ein (richtiger) Quirl sein [ugs.] [hum.]
to be an unlucky sort of personein (richtiger) Unglückswurm sein [ugs.]
to be a real tomboy [of a girl]ein richtiger Junge sein [Mädchen]
4 Words: Nouns
comm. non-selleralter / richtiger / echter Ladenhüter {m}
5+ Words: Others
properly {adv}in richtiger Art und Weise
Oh, he was a right old so-and-so, that Mr. Baker. [euphem.]Ja, dieser Mr. Baker war ein richtiger alter Hm-hm. [euphem.] [ugs.] [eher mündlich; schriftlich eher: „...“, „***“]
automot. My car is a real clunker. [Am.]Mein Auto ist ein richtiger Klapperkasten.
5+ Words: Verbs
to be difficult for sb.ein (richtiger) Angang für jdn. sein [bes. nordd.] [oft mündlich] [jdm. schwerfallen]
to behave like a proper gentlemansich wie ein richtiger Kavalier benehmen
» See 2 more translations for richtiger within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!