Dictionary English ← German: richtige

Translation 1 - 50 of 87  >>

EnglishGerman
–
ADJ  richtig | richtiger | am richtigsten
richtiger | richtige | richtiges
richtigster | richtigste | richtigstes
 edit 
NOUN1   die Richtige | die Richtigen
 edit 
NOUN2   der Richtige/ein Richtiger | die Richtigen
 edit 
NOUN3   das Richtige/(ein) Richtiges | -
 edit 
appreciation [(right) estimation](richtige) Einschätzung {f}
the real Mc Coy [idiom]das Richtige {n} [Echte]
the ticket [coll.] [advisable thing]das Richtige {n} [für jdn.]
the one [coll.] [the right male partner to spend the rest of one's life with]der Richtige {m} [ugs.] [der richtige Mann / Partner fürs Leben]
Mr. Right [Am.] [hum.] [destined husband]der Richtige {m} [ugs.] [der richtige Mann / Partner]
Mrs. Right [esp. Am.] [hum.] [destined wife]die Richtige {f} [ugs.] [die richtige Frau / Partnerin, die Zukünftige]
co-ordinationrichtige Anordnung {f}
correct matchrichtige Anpassung {f}
correct answerrichtige Antwort {f}
correct pronunciationrichtige Aussprache {f}
apposite observationrichtige Beobachtung {f}
right formula [also fig: right path for success]richtige Formel {f} [auch fig.: der richtige Weg zum Erfolg]
correct calculationrichtige Kalkulation {f}
correct solutionrichtige Lösung {f}
real mealrichtige Mahlzeit {f}
appropriate methodrichtige Methode {f}
right approachrichtige Methode {f}
proper sequencerichtige Reihenfolge {f}
correct spellingrichtige Schreibweise {f}
right spotrichtige Stelle {f}
right moodrichtige Stimmung {f}
life and soul of the party [idiom]richtige Stimmungskanone {f} [ugs.] [Redewendung]
mus. correct pitchrichtige Tonhöhe {f}
mus. right pitch [correct pitch]richtige Tonhöhe {f}
proper translationrichtige Übersetzung {f}
econ. sound assessmentrichtige Veranlagung {f}
correct versionrichtige Version {f}
correct form of wordsrichtige Wortform {f}
correct figuresrichtige Zahlen {pl}
proper timerichtige Zeit {f}
3 Words: Others
A real shame!Eine richtige Schande!
idiom just the job [Br.] [coll.]genau das Richtige
idiom just the ticket [coll.]genau das Richtige
idiom just what the doctor orderedgenau das Richtige
3 Words: Verbs
to do the proper thingdas Richtige tun
to do the right thingdas Richtige tun
3 Words: Nouns
idiom the straight dopeder richtige Tipp {m}
the correct orderdie richtige Reihenfolge {f}
right ergonomic positionergonomisch richtige Position {f}
the genuine article [idiom] [thing]genau das Richtige {n} [Sache]
the genuine article [idiom] [person]genau der Richtige {m} [männliche Person]
the genuine article [idiom] [female person]genau die Richtige {f} [weibliche Person]
proper hidingrichtige Tracht {f} Prügel
4 Words: Others
The correct price should be ...Der richtige Preis ist ...
He's the one.Er ist der Richtige.
the very thing (for) [idiom]genau das Richtige (für [+Akk.])
idiom just the thing (for)genau das Richtige (für)
sb.'s face fits [Br.] [coll.]jd. ist der / die Richtige
She's the one.Sie ist die Richtige.
such a harridan [Am.] [sl.]so eine richtige Tussi [ugs.]
» See 8 more translations for richtige within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!