Dictionary English ↔ German: returns

Translation 1 - 54 of 54


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a return | returns
 edit 
VERB  to return | returned | returned
returning | returns
NOUN   der Return [sports] | die Returns
 edit 
sb. returns [gives back]jd. gibt zurück
sb. returns [goes back]jd. kehrt zurück
sb. returns [sends back]jd. retourniert [österr., sonst geh.]
Nouns
fin. returns {pl}
93
Ertrag {m}
fin. returns
89
Einnahmen {pl}
comm. returns
61
Retouren {pl}
comm. returns {pl} [merchandise, mail]
27
Rückläufer {m} [Ware, Postsendung]
returns
12
Rücksendungen {pl}
returnsRemittenden {pl}
comm. returnsRückwaren {pl}
fin. returnsEinkünfte {pl} aus Kapitalvermögen
2 Words: Others
if sb. returns [gives back]wenn jd. zurückgibt
if sb. returns [goes back]wenn jd. zurückkehrt
Peace returns.Es zieht wieder Frieden ein.
2 Words: Nouns
fin. abnormal returnsungewöhnliche Einkünfte {pl}
fin. consolidation returns {pl}Konsolidierungsertrag {m}
daily returnstägliche Rückmeldungen {pl}
comm. daily returnstägliche Rückwaren {pl}
comm. econ. diminishing returnssinkende Erträge {pl}
diminishing returns {pl}abnehmender Ertrag {m}
pol. election returnsWahlergebnisse {pl}
fin. high returns {pl}hoher Ertrag {m}
econ. marginal returnsGrenzerträge {pl}
comm. Internet product returnsProduktretouren {pl}
comm. Internet product returnsRetouren {pl}
quick returnsschneller Umsatz {m}
returns bookRetourenbuch {n}
returns inwardszurückgenommene Ware {f}
comm. returns labelRetourenetikett {n}
returns outwardszurückgesandte Ware {f}
stat. statistical returns {pl}statistische Erfassung {f}
tax returnsSteuererklärungen {pl}
fin. tax returnsSteuerrückzahlungen {pl}
3 Words: Others
idiom Many happy returns!Alles Gute zum Geburtstag!
3 Words: Verbs
to give good returnsNutzen abwerfen
to give good returnssichAkk. rentieren
to give good returnsguten Ertrag abwerfen
3 Words: Nouns
box-office returnsEinspielergebnisse {pl}
fin. returns on interestZinseinkünfte {pl}
returns to scaleSkalenerträge {pl}
4 Words: Others
A lost opportunity never returns.Eine verlorene Gelegenheit kehrt niemals wieder.
4 Words: Verbs
fin. to generate returns on interestZinseinkünfte erzielen
4 Words: Nouns
debit note for returnsLastschrift {f} für Rückware
law of diminishing returnsGesetz {n} des abnehmenden Ertrags
law of diminishing returnsGesetz {n} vom abnehmenden Ertrag
returns {pl} on capital investmentsKapitalertrag {m}
econ. RealEst. returns from landed propertyGrundstücksertrag {m}
5+ Words: Others
Many happy returns (of the day)! [Br.]Alles Gute zum Geburtstag!
Fiction (Literature and Film)
film F Batman Returns [Tim Burton]Batmans Rückkehr
lit. F Lotte in Weimar: The Beloved ReturnsLotte in Weimar [Thomas Mann]
film F The Cat Returns [Hiroyuki Morita]Das Königreich der Katzen
film F The Hitcher II: I've Been Waiting [Louis Morneau]Hitcher Returns
film F Topper Returns [Roy Del Ruth]Ich suche meinen Mörder / Die merkwürdigen Abenteuer des Mr. Topper [Alternativtitel] [Topper 2 - Das Gespensterschloß]
film F Topper Returns [Roy Del Ruth]Topper 2 - Das Gespensterschloß
» See 3 more translations for returns within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!