Dictionary English → German: restraint

Translation 1 - 50 of 82  >>

English German
 
SYNO   constraint | restraint | control ... 
–
restraint
3383
Zurückhaltung {f}
restraint
1391
Beschränkung {f} [Maßnahme]
restraint
1015
Hemmung {f}
admin. law restraint [restriction]
395
Auflage {f}
restraint
258
Verbot {n}
restraint
172
Hemmnis {n}
restraint
147
Behinderung {f}
restraint [self-restraint]
76
Selbstbeschränkung {f}
constr. restraint
39
Zwängung {f}
restraint [restriction]
37
Einschränkung {f}
restraint
24
Verhinderung {f} [Hinderung, Einschränkung]
restraint [moderation]
17
Beherrschung {f} [Selbstbeherrschung etc.]
med. restraint [for wrist, foot, etc. to prevent motion, used only nights]
10
Nachtschiene {f}
restraint
8
Verhaltenheit {f}
restraintGebundenheit {f}
2 Words: Others
in restraint {adj}gefesselt [auch fig.: gebunden, unfrei]
with restraint {adv}verhalten [zurückhaltend]
with restraint {adv}zurückhaltend [reagieren usw.]
without restraint {adj} {adv}hemmungslos [z. B. brüllen, weinen]
without restraint {adv}schrankenlos
without restraint {adv}ungehemmt
without restraint {adv}ungezügelt
2 Words: Verbs
to exercise restraintsich zurückhalten
to exercise restraintZurückhaltung üben
to exercise restraintsich in Zurückhaltung üben
to show restraintZurückhaltung üben
2 Words: Nouns
med. (medical) restraint [immobilization]Fixierung {f} [Vorrichtung]
transp. capacity restraintbelastungsabhängige Umlegung {f}
comm. econ. consumer restraintKaufzurückhaltung {f}
dietary restraintDiätverhalten {n}
market. distribution restraintVertriebsbindung {f}
automot. head restraintKopfstütze {f}
law judicial restraintrichterliche Selbstbeschränkung {f}
law legal restraintgesetzliche Auflage {f}
comm. transp. load restraintLadungssicherung {f}
fin. monetary restraintGeldverknappung {f}
MedTech. patient restraint [immobilization]Patientenfixierung {f} [Vorrichtung]
pay restraintLohnzurückhaltung {f}
automot. pelvic restraintBeckengurt {m}
tech. restraint cableFangseil {n}
constr. tech. restraint momentEinspannmoment {n}
restraint riskRisiko {n} der Verfügungsbeschränkung
restraint systemRückhaltesystem {n} [Gurte]
self-restraintSelbstbeherrschung {f}
self-restraintSelbstbescheidung {f} [geh.]
self-restraintSelbstbeschränkung {f}
self-restraintSelbstkontrolle {f}
shoulder restraintSchulterbügel {m} [z. B. Achterbahn]
fin. spending restraintAusgabendisziplin {f}
transp. transport restraintTransportsicherung {f}
» See 11 more translations for restraint within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!