Dictionary English → German: restrain

Translation 1 - 28 of 28

English

German

edit	VERB	to restrain \| restrained \| restrained ... restraining \| restrains
	SYNO	to intimidate \| to restrain ...
	to intimidate \| to restrain to confine \| to hold \| to restrain to constrain \| to cumber \| to encumber \| to restrain to bound \| to confine \| to limit \| to restrain \| to restrict \| to throttle \| to trammel to hold back \| to keep \| to keep back \| to restrain © Princeton University

–

to restrain

3198

to restrain

897

to restrain sth. [control (one's anger etc.)]

514

etw. verhalten [geh.] [beherrschen, unter Kontrolle halten]

to restrain

410

to restrain

297

beeinträchtigen

to restrain sth. [volume, engine etc.]

294

etw.^Akk. drosseln [Motor etc.]

to restrain [sb.'s activities, power]

234

law to restrain

123

to restrain

112

to restrain sb./sth.

47

jdn./etw. einbremsen [österr.] [südd.]

to restrain

in Schranken halten

to restrain sth.

etw. in Grenzen halten

2 Words

Restrain yourself!

Beherrsch dich!

Restrain yourself!

Nimm dich zusammen!

to restrain laughter

das Lachen unterdrücken

to restrain oneself

sich^Akk. beherrschen

to restrain oneself

sich^Akk. mäßigen

to restrain oneself

sich^Akk. zügeln

to restrain oneself

sich^Akk. zurückhalten

to restrain oneself

sich^Akk. zurücknehmen

to restrain oneself

an sich^Akk. halten

econ. ind. to restrain production

die Produktion zurückschrauben

to restrain sb. from sth.

jdn. von etw.^Dat. abhalten

to restrain sth. (with sth.)

etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) niederhalten

3 Words

to restrain oneself (from)

sich bremsen (in) [ugs.] [sich zurückhalten]

to restrain sb. from doing sth.

jdn. von etw. abhalten

to restrain sb. from doing sth.

jdn. davon abhalten, etw. zu tun

5+ Words

to restrain oneself as far as possible

sich^Akk. möglichst zurückhalten

» See 5 more translations for restrain within comments

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!