Dictionary English German: restitution

Translation 1 - 35 of 35


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a restitution | restitutions
 
SYNO   regaining | restitution | restoration ... 
NOUN   die Restitution | die Restitutionen
 edit 
SYNO   Refundierung [österr.] | Restitution ... 
restitution [indemnity, compensation]
563
Entschädigung {f}
restitution
262
Rückerstattung {f}
restitution
129
Wiederherstellung {f}
restitution
99
Rückgabe {f}
fin. restitution
99
Zurückzahlung {f}
law restitution
30
Rückführung {f} [Rückgabe widerrechtlich angeeigneter Güter]
restitution
7
Restitution {f}
restitution
5
Zurückgabe {f} [Rückgabe]
2 Words: Verbs
to make restitutionrückerstatten
to make restitutionzurückgeben
to make restitutionRückerstattung leisten
2 Words: Nouns
comm. fin. export restitutionExportausgleich {m}
ethn. restitution debateRestitutionsdebatte {f}
restitution measuresRestitutionsmaßnahmen {pl}
restitution paymentWiedergutmachungszahlung {f} [Reparation]
3 Words: Others
liable for restitution {adj} [postpos.]rückerstattungspflichtig
3 Words: Nouns
law claim for restitutionHerausgabeanspruch {m}
law claim for restitutionRückforderungsanspruch {m}
law claim for restitutionAnspruch {m} auf Rückgabe
engin. tech. coefficient of restitutionStoßzahl {f}
sports coefficient of restitutionTrampolineffekt {m} [beim Golfschläger]
hist. Edict of Restitution [Europe, 1629]Restitutionsedikt {n}
law entitlement to restitutionRückgewähranspruch {m}
law restitution in kindNaturalrestitution {f}
restitution of moneyRückerstattung {f}
restitution of privilegesWiederherstellung {f} von Privilegien
restitution of propertyRückgabe {f} von Eigentum
4 Words: Others
liable to make restitution {adj} [postpos.]erstattungspflichtig
liable to make restitution {adj} [postpos.]rückerstattungspflichtig
4 Words: Nouns
restitution of a damageSchadensersatz {m}
restitution of an objectRückgabe {f} eines Gegenstandes / Gegenstands
restitution of overpaid taxSteuererstattung {f}
restitution of overpaid taxSteuerrückerstattung {f}
5+ Words: Nouns
law restoration / restitution to the previous conditionWiedereinsetzung {f} in den früheren Stand
law suit for (the) restitution of conjugal rightsWiederherstellungsklage {f} [im Eherecht]
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!