Dictionary English ↔ German: rest

Translation 1 - 50 of 456 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN1	rest \| -
edit	NOUN2	a rest \| rests
edit	VERB	to rest \| rested \| rested ... resting \| rests
	SYNO	relief \| respite \| rest ...
	relief \| respite \| rest \| rest period eternal rest \| eternal sleep \| quietus \| rest \| sleep to lie \| to rest to pillow \| to rest to repose \| to reside \| to rest to remain \| to rest \| to stay to perch \| to rest \| to roost ease \| relaxation \| repose \| rest balance \| remainder \| residual \| residue \| residuum \| rest to breathe \| to catch one's breath \| to rest \| to take a breather © Princeton University

NOUN1	der Rest \| die Reste	edit
NOUN2	der Rest [kaufmännisch; bes. von Schnittwaren] \| die Rester/[schweiz.] Resten	edit
SYNO	Rest... \| residual \| restlich ...
Rest... \| residual \| restlich Ausschuss \| Rest \| Reste Relikt \| Reliquie \| Residuum \| Rest \| Restbestand \| Rudiment \| Rückstand \| Überbleibsel \| Überrest © OpenThesaurus.de

residual {adj} [e.g. alcohol, heat, risk, population]

619

Rest- [z. B. Alkohol, Wärme, Risiko, Population]

[you] rest

60

Verbs

to rest

2065

ausruhen [meist transitiv: sich, Arme, Beine, Augen a.]

to rest

576

sports to rest [a player]

224

to rest

197

to rest [lie, be placed in a specified position]

168

liegen [(auf etw.) ruhen]

to rest [remain in place]

121

to rest

abrasten [regional] [sonst veraltet] [sich ausruhen]

to rest

sich^Akk. ausruhen

to rest

eine Pause machen

Nouns

rest

3784

math. remainder

2513

Rest {m}

947

Rest {m}

886

Rest {m}

rest [leftover, remainder]

483

Rest {m}

307

Rest {m}

259

Rest {m}

rest

250

Ruhe {f} [Erholung, Stillstand]

217

Rest {m}

rest

193

Pause {f}

158

Rest {m}

rest

93

Rast {f}

rest

45

Ruhepause {f}

med. rest [Br.]

44

44

Rest {m}

balance [remainder]

36

Rest {m}

rest

29

Lehne {f}

mus. rest

24

Pause {f} [Zeichen, Pausenwert]

rest

23

Verschnaufpause {f}

21

Rest {m}

rest [support]

14

Auflage {f} [Stütze]

11

Rest {m}

rest

9

Ausspannung {f}

ort [archaic]

7

Rest {m} [bes. einer Mahlzeit]

telecom. rest

6

Gabel {f}

rest

5

Stillstand {m}

rest [support]

5

Stütze {f} [für Körperteile, Gitarren etc.]

chem. group

Rest {m} [Gruppe]

mus. rest

Pausenzeichen {n}

(letzter) Rest {m}

the rest {sg} [usually treated as pl.]

die Anderen {pl}

2 Words: Others

at rest {adj}

ruhend [rastend]

at rest {adv}

med. at rest {adv}

at-rest {adj}

mil. Parade rest!

rest of {adj} [attr.]

rest of sth. {adj} [as in: the rest of the skull]

übrig [wie in: der übrige Schädel]

» See 48 more translations for rest within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Next page

© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!

» Dieses Gerät BL o.k. ieren rest/DEEN