Dictionary English German: respect

Translation 1 - 50 of 143  >>

English German
 edit 
NOUN   respect | -
 edit 
VERB  to respect | respected | respected ... 
 
SYNO   obedience | respect | deference ... 
Respect!Alle Achtung!
Verbs
to respect
3386
respektieren
to respect sb./sth.
967
jdn./etw. achten
to respect
114
beachten [respektieren]
to respect
92
anerkennen [respektieren]
to respect sb.
54
jdn. respektieren
to respect sb.vor jdm. Respekt haben
to respect sth.etw.Akk. respizieren [veraltet] [berücksichtigen]
Nouns
respect
1542
Hinsicht {f}
respect [aspect]
770
Beziehung {f} [Hinsicht]
respect
707
Ansehen {n}
respect
573
Achtung {f}
respect [for]
496
Respekt {m} [vor]
respect [appreciation, recognition]Anerkennung {f} [Respekt]
2 Words: Others
sb. deserves respectjdm. gebührt Achtung
with respect {adv}respektvoll
with respect {adv}mit Respekt
2 Words: Verbs
to command respectAchtung abnötigen
to command respectRespekt verlangen
to command sb.'s respectjdm. Respekt abnötigen [geh.]
to earn sb.'s respectjds. Respekt verdienen
to gain sb.'s respectjds. Respekt erlangen
to gain sb.'s respectjds. Respekt verdienen
to recover sb.'s respectjds. Achtung wiedergewinnen
to respect boundariesGrenzen respektieren
to respect highlyhoch schätzen
to show respectRespekt zeigen
to show sb. respectjdm. Respekt zollen
2 Words: Nouns
deep respectEhrfurcht {f}
deep respectHochachtung {f}
due respectschuldige Hochachtung {f} [veraltet]
great respectEhrfurcht {f}
great respecthohe Achtung {f}
healthy respectHeidenrespekt {m} [ugs.]
healthy respectgesunder Respekt {m}
proper respectgebührender Respekt {m}
self-respectSelbstachtung {f}
self-respectSelbstrespekt {m}
3 Words: Others
in every respect {adv}allseits
in every respect {adv}durchweg
in every respect {adv}in jeder Beziehung
in every respect {adv}in jeder Hinsicht
in every respect {adv}in jederlei Hinsicht
in one respect {adv}in einer Beziehung [in einer Hinsicht]
in one respect {adv}in einer Hinsicht
in respect of {prep}bezüglich [+Gen.] <bzgl.>
in respect of {prep}hinsichtlich [+Gen.]
in respect of {prep}in Sachen [+Nom. od. Gen.]
in respect of {prep}im Hinblick auf [+Akk.]
in respect of {prep}mit Bezug auf [+Akk.]
» See 26 more translations for respect within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!