Wörterbuch Englisch Deutsch: residence

Übersetzung 151 - 187 von 187  <<


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a residence | residences
 
SYNO   abode | residence | abidance ... 
state of residenceWohnsitzstaat {m}
tax residence certificateSteueransässigkeitsbescheinigung {f}
admin. temporary residence permitbefristete Aufenthaltserlaubnis {f}
admin. law temporary residence permitbefristete Aufenthaltsgenehmigung {f}
archi. timber-framed residenceFachwerkwohnhaus {n}
unlimited residence permitNiederlassungsnachweis {m} [österr.]
art lit. writer-in-residenceResidenzschriftsteller {m}
art lit. writer-in-residenceWriter {m} in Residence
art lit. writer-in-residence [in towns or cities]Stadtschreiber {m} [Stipendien- bzw. Auszeichnungsform für Schriftsteller]
4 Wörter: Verben
admin. to apply for permanent residence [Aus.] [Am.]ein Dauervisum beantragen
to be granted permanent residence [Aus.]eine unbefristete Aufenthaltserlaubnis erhalten
4 Wörter: Substantive
admin. RealEst. (landlord's) confirmation of residence [document for registration purposes]Wohnungsgeberbestätigung {f}
(official) proof of residenceMeldebescheinigung {f}
art Artists in Residence schemeResidenzprogramm {n} (für Künstler)
admin. certificate of fiscal residenceAnsässigkeitsbescheinigung {f}
favorite place of residence [Am.]Lieblingswohnort {m}
favourite place of residence [Br.]Lieblingswohnort {m}
main place of residenceLebensmittelpunkt {m} [Hauptwohnsitz]
residence inside the countryInlandsaufenthalt {m}
right of permanent residenceDaueraufenthaltsberechtigung {f}
law right of permanent residenceDaueraufenthaltsrecht {n}
law right to permanent residenceBleiberecht {n}
law usual (place of) residencegewöhnlicher Aufenthalt {m}
law usual (place of) residencegewöhnlicher Aufenthaltsort {m}
5+ Wörter: Andere
at some other place of residence {adv}an einem anderen Wohnort
lacking a valid residence permit {adj} [postpos.]ohne gültige Aufenthaltserlaubnis [nachgestellt]
The Queen is in residence at a palace.Die Königin ist in einer Residenz anwesend.
Where is your permanent residence?Wo ist Ihr ständiger Wohnsitz?
without distinction on ground of nationality or residence {adv}ohne Berücksichtigung der Staatsangehörigkeit oder Aufenthaltsberechtigung
5+ Wörter: Verben
to change one's place of residenceseinen Wohnsitz ändern
to live in a temporary residencekampieren [ugs.] [vorübergehend, behelfsmäßig wohnen]
to permit sb. to take up residencejdm. die Aufenthaltserlaubnis erteilen
to transfer one's place of residence [officialese]seinen Wohnsitz verlegen
5+ Wörter: Substantive
law Act on the Residence, Economic Activity and Integration of Foreigners in the Federal Territory [Residence Act]Gesetz {n} über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet [Aufenthaltsgesetz - AufenthG]
law country of residence for taxation purposesLand {n} des Steuerwohnsitzes
admin. registration at the place of residenceAnmeldung {f} am Wohnort
UWH Würzburg Residence with the Court Gardens and Residence SquareWürzburger Residenz {f} und Hofgarten {m}
» Weitere 35 Übersetzungen für residence innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!