Dictionary English → German: reserved

Translation 1 - 42 of 42

English German
 edit 
ADJ   reserved | more reserved | most reserved
 edit 
VERB  to reserve | reserved | reserved ... 
–
reserved {adj}
2434
zurückhaltend [reserviert]
reserved {adj}
491
vorbehalten
reserved {adj} {past-p}
256
reserviert
reserved {adj}
85
scheu [zurückhaltend]
law reserved [used as placeholder for deleted section of contract]
62
entfällt
reserved {adj}
54
zugeknöpft [ugs.] [fig.]
reserved {adj} {past-p}
39
belegt
reserved {adj} {past-p}
19
gebucht
sb. reserved
14
jd. reservierte
reserved {adj}verschlossen [zurückhaltend]
2 Words: Others
law copyright reserved {adj}urheberrechtlich geschützt
Copyright reserved!Alle Rechte vorbehalten!
highly reserved {adj}unterkühlt [Person]
more reserved {adj}zurückhaltender
most reserved {adj}zurückhaltendste
non-reserved {adj}nicht reserviert
2 Words: Verbs
to be reservedzurückhaltend sein
2 Words: Nouns
reserved attitudereservierte Haltung {f}
rail reserved compartmentreserviertes Abteil {n}
mil. reserved occupation [Br.]Unabkömmlichstellung {f} <UK-Stellung>
reserved portionreservierter Anteil {m}
reserved priceMindestpreis {m}
mus. sports theatre reserved seatnummerierter Sitzplatz {m} [bei Theater-, Konzert-, Sportveranstaltungen]
reserved seatreservierter Sitzplatz {m}
ling. reserved wordreserviertes Wort {n}
law rights reservedRechte {pl} vorbehalten
3 Words: Others
comm. law [they] (shall) remain reserved[sie] bleiben vorbehalten
all rights reservedalle Rechte vorbehalten
All seats reserved.Alle Sitze sind reserviert.
reserved for sb./oneself {past-p}jdm./sich vorbehalten
sth. may be reservedetw. kann freigehalten werden
idiom tech. Technical changes reserved.Technische Änderungen vorbehalten.
3 Words: Verbs
to be reserved for sb.jdm. vorbehalten sein
to be reserved for sb.für jdn. bestimmt sein [jdm. vorbehalten sein]
3 Words: Nouns
regulars' reserved tableStammtisch {m}
reserved freight spacereservierter Frachtraum {m}
4 Words: Others
Is this seat reserved?Ist dieser Platz belegt / reserviert?
reserved for special guests {adj} [postpos.]für besondere Gäste reserviert
5+ Words: Others
In case he may have reserved ...Falls er sich vorbehalten hat ...
sth. may be reserved in advanceetw. kann im Voraus reserviert werden
5+ Words: Nouns
house reserved for an elderly personAltenteilerhaus {n}
parking space (reserved) for womenFrauenparkplatz {m}
» See 14 more translations for reserved within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren reserved/DEEN