Dictionary English → German: requested

Translation 1 - 42 of 42

English German
 edit 
VERB  to request | requested | requested ... 
–
requested {adj} {past-p}
665
angefordert
requested {adj} {past-p}
342
gewünscht
requested {adj} {past-p}
159
erbeten
requested {adj} {past-p}
135
beantragt
requested {adj} {past-p}
85
verlangt
sb. requested
66
jd. bat
requested {adj} {past-p}
48
angefragt
requested {adj} {past-p}
38
ersucht
requested {adj} {past-p}
32
erfordert
requested {adj} {past-p}
21
nachgefragt
sb. requested
18
jd. erbat
requested {adj} {past-p}angesonnen [veraltet] [zugemutet, von jdm. gefordert]
requested {adj} {past-p}einverlangt [schweiz.]
2 Words: Others
as requested {adv}wunschgemäß
as requested {adv}nach Wunsch
as requested {adv}wie angefordert
as requested {adv}wie beantragt
as requested {adv}wie gefordert
as requested {adv}wie gewünscht
as requested {adv}wie verlangt
if requestedauf Wunsch
2 Words: Nouns
comm. goods {pl} requestedgewünschte Ware {f}
information requestedgewünschte Auskunft {f}
requested dataerbetene Daten {pl}
requested documentseinverlangte Unterlagen {pl} [schweiz.]
admin. law spec. requested filesErledigungsstücke {pl} [angeforderte Unterlagen]
requested informationgewünschte Information {f}
law requested judgeersuchter Richter {m}
requested markinggewünschte Markierung {f}
requested quantitygewünschte Menge {f}
requested sizeangeforderte Größe {f}
stocks shares requestednachgefragte Aktien {pl}
3 Words: Others
A reply is requested.Eine Antwort wird gewünscht.
as requested (by sb.) {adv}wie (von jdm.) erbeten
what is requestedwas gewünscht wird
4 Words: Others
An answer is requested.Um Antwort wird gebeten.
law He requested a retrial.Er verlangte die Wiederaufnahme des Verfahrens.
You are requested to ...Sie werden gebeten ... [formelle Anrede]
4 Words: Nouns
information to be requestederforderliche Information {f}
5+ Words: Others
as requested in your letter ofwie in Ihrem Schreiben vom ... gewünscht
by registered mail, return receipt requested, postage prepaidper frankiertem eingeschriebenen Brief mit Rückschein
5+ Words: Nouns
law jurisdiction of the requested stateGerichtsbarkeit {f} des ersuchten Staates
» See 3 more translations for requested within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!