Dictionary English ↔ German: reputation

Translation 1 - 50 of 121 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a reputation \| reputations
	SYNO	report \| reputation \| reputation ...
	report \| reputation reputation \| repute © Princeton University

NOUN	die Reputation \| die Reputationen	edit
SYNO	Ansehen \| Bild \| Image \| Leumund ...
Ansehen \| Bild \| Image \| Leumund \| Namen \| Prestige \| Renommee \| Reputation \| Ruf \| Stellung © OpenThesaurus.de

4648

Ruf {m} [Ansehen, Leumund]

2610

Ansehen {n}

280

Reputation {f} [geh.]

277

Leumund {m}

43

2 Words: Others

sb.'s reputation suffers [from]

jds. Ansehen leidet [unter]

2 Words: Verbs

to damage sb.'s reputation

jds. Ruf beschädigen

to damage sb.'s reputation

jds. Ruf schädigen

to damage sb.'s reputation

jdn. in üble Nachrede bringen

to defile sb.'s reputation

jds. guten Ruf beschmutzen

to destroy sb.'s reputation

jds. guten Ruf zerstören

to stain sb.'s reputation

jds. Ruf besudeln

to sully sb.'s reputation

jds. Ruf besudeln

to whitewash sb.'s reputation

jds. Ruf reinwaschen

2 Words: Nouns

ambiguous reputation

zweifelhafter Ruf {m}

bad reputation

schlechter Ruf {m}

cheap reputation

geringes Ansehen {n}

damaged reputation

geschädigter Ruf {m}

doubtful reputation

zweifelhafter Ruf {m}

established reputation

fundierter Ruf {m}

evil reputation

schlechter Ruf {m}

good reputation

guter Ruf {m}

impeccable reputation

tadelloser Ruf {m} [Ansehen]

international reputation

Weltruf {m}

lost reputation

geschmälertes Ansehen {n}

maverick reputation

Außenseiterimage {n}

posthumous reputation

comm. reputation management

Reputationsmanagement {n}

seedy reputation

zweifelhafter Ruf {m}

smirched reputation

beschmutztes Ansehen {n}

soiled reputation

beschmutztes Ansehen {n}

spotless reputation

makelloser Ruf {m}

stainless reputation

makelloser Ruf {m}

tattered reputation

ruinierter Ruf {m}

unblemished reputation

makelloser Ruf {m}

waning reputation

nachlassendes Ansehen {n}

3 Words: Verbs

to acquire a reputation

einen Ruf erwerben

to blur the reputation

den Ruf beflecken

to build a reputation

einen Ruf begründen

to cheapen the reputation

den Ruf schmälern

to compromise one's reputation

seinen Ruf gefährden

to compromise one's reputation

seinem guten Ruf schaden

to damage one's reputation

dem Ruf schaden

to earn one's reputation

sich^Dat. seinen Namen verdienen / erwerben

to establish one's reputation

sich^Dat. einen Namen machen

to gain a reputation

einen Ruf gewinnen

to have a reputation

to know sb./sth. by reputation

jdn./etw. vom Hörensagen kennen

to maintain a reputation

einen Ruf bewahren

to maintain one's reputation

sein Ansehen wahren

» See 33 more translations for reputation within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!

» Dieses Gerät BL o.k. ieren reputation/DEEN