Dictionary English → German: reports

Translation 1 - 52 of 52

English German
 edit 
NOUN   a report | reports
 edit 
VERB  to report | reported | reported
reporting | reports
NOUN   der Report | die Reporte/Reports
 edit 
sb. reports
45
jd. berichtet
Nouns
reports
239
Berichte {pl}
law Reports
29
Entscheidungssammlungen {pl}
mil. reportsRapporte {pl}
2 Words: Nouns
(news) reportsNachrichten {pl}
dent. med. case reportsKasuistiken {pl}
journ. conflicting reportswidersprüchliche Meldungen {pl}
contradictory reportswiderspruchsvolle Berichte {pl}
contradictory reportssich widersprechende Berichte {pl}
contrary reportsanderslautende Berichte {pl}
contrary reportsanders lautende Berichte {pl}
pol. diplomatic reports [sometimes: diplomat reports]Diplomatenberichte {pl}
eyewitness reportsAugenzeugenberichte {pl}
latest reportsjüngste Berichte {pl}
latest reportsjüngste Meldungen {pl}
latest reportsletzte Berichte {pl}
law law reportsEntscheidungssammlung {f}
media reportsMedienangaben {pl}
journ. media reportsMedienberichte {pl}
journ. press reportsPressestimmen {pl} [Berichte]
shorthand reportsStenogramme {pl}
sporting reportsSportberichte {pl}
statistics reportsstatistische Berichte {pl}
RadioTV TV reportsFernsehdokumentationen {pl}
weather reportsWettermeldungen {pl}
3 Words: Others
according to reports {adv}Berichten zufolge
according to reports {adv}wie verlautet [Berichten zufolge]
according to reports {adv} [in the past]wie verlautete
3 Words: Nouns
annual expert reportsJahresgutachten {pl}
mil. enemy contact reportsFeindmeldungen {pl}
acc. reports and accountsBerichtswesen {n} und Buchhaltung
routine weather reportsplanmäßige Wettermeldungen {pl}
variance between reportsAbweichung {f} unter den Berichten
writing of reportsAbfassung {f} von Berichten
4 Words: Others
journ. RadioTV according to media reports {adv}laut Medienberichten
journ. according to media reports {adv}Medienberichten zufolge
according to media reports {adv}nach Medienberichten
according to newspaper reports {adv}Zeitungsberichten zufolge
according to opposition reports {adv}nach Oppositionsberichten
according to reliable reports {adv}sicherem Vernehmen nach
4 Words: Verbs
to give away the reportsdie Berichte weitergeben
4 Words: Nouns
obligation to publish reportsVerpflichtung {f}, Berichte zu veröffentlichen
reports of the electionWahlberichte {pl}
5+ Words: Others
journ. according to initial eyewitness reportsnach ersten Augenzeugenberichten
According to reports just coming in ... [TV, radio]Wie soeben gemeldet wird ... [TV, Radio]
according to the latest reportsnach den letzten Berichten
journ. pol. according to Western media reports {adv}westlichen Medienberichten zufolge
despite reports to the contrary {adv}entgegen anderslautenden Berichten
despite reports to the contrary {adv}entgegen anders lautenden Berichten
It appears from the reports that ...Aus den Berichten geht hervor, dass ...
The latest reports show that ...Die letzten Berichte zeigen, dass ...
We've got scattered reports that ...Es gehen vereinzelt Berichte ein, dass ...
» See 10 more translations for reports within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren reports/DEEN