Dictionary English → German: reparation | Translation 1 - 16 of 16 |
 | English  | German | | ||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
 | reparation | 146 Entschädigung {f} | | ||||||||||||||||
| reparation [archaic] [repairing] | 54 Reparatur {f} | | ||||||||||||||||
| reparation | 48 Wiedergutmachung {f} | | ||||||||||||||||
| reparation | 38 Genugtuung {f} | | ||||||||||||||||
| reparation | 15 Ersatz {m} | | ||||||||||||||||
| reparation [archaic] [repairing] | 8 Ausbesserung {f} [Reparatur] | | ||||||||||||||||
| relig. reparation [making amends] | Sühneleistung {f} | | ||||||||||||||||
| 2 Words | |||||||||||||||||||
| to demand reparation | Wiedergutmachung verlangen | | ||||||||||||||||
| pecuniary reparation | finanzielle Entschädigung {f} | | ||||||||||||||||
| reparation claim | Reparationsforderung {f} | | ||||||||||||||||
| pol. reparation payment | Reparationszahlung {f} | | ||||||||||||||||
| reparation payment | Wiedergutmachungsleistung {f} | | ||||||||||||||||
| reparation payment | Wiedergutmachungszahlung {f} | | ||||||||||||||||
| 4 Words | |||||||||||||||||||
| insur. law (financial) reparation for damage | Schadensersatzzahlung {f} | | ||||||||||||||||
| law reparation in criminal law | Wiedergutmachung {f} im Kriminalrecht | | ||||||||||||||||
| 5+ Words | |||||||||||||||||||
| hist. law Swiss children coercion reparation initiative [Swiss federal popular initiative] | Wiedergutmachungsinitiative {f} [Schweiz] | | ||||||||||||||||
| » See 3 more translations for reparation within comments |
