Dictionary English ↔ German: rent

Translation 1 - 50 of 241  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a rent | rents
 edit 
VERB1  to rend | rent | rent ... 
 edit 
VERB2  to rent | rented | rented ... 
 
SYNO   economic rent | rent | to lease ... 
–
rent {adj} {past-p} [torn] [also fig.]
219
zerrissen [auch fig.]
rent {adj} {past-p} [torn]
39
gerissen
sb. rent [tore]
19
jd. zerriss
rent {adj} {past-p} [mangled, torn to pieces]
9
zerfleischt [in Stücke gerissen]
Verbs
to rent
3797
mieten
to rent sth. [e.g. a video]
112
etw.Akk. ausleihen
to rent
80
anmieten
to rent
74
pachten
Nouns
rent
2417
Miete {f}
rent
75
Pacht {f} [Pachtgeld, Pachtzins]
rent [tear]
71
Riss {m}
rent
59
Mietpreis {m}
RealEst. rent [for an apartment or flat]
43
Wohnungsmiete {f}
rent
35
Zins {m} [südd.] [österr.] [schweiz.]
rent
16
Pachtzins {m}
hist. rent
13
Abgabe {f}
rent
13
Hausmiete {f}
rent [esp. Am.]Leihgebühr {f}
2 Words: Others
by rent {adv}durch Miete
low-rent {adj} [attr.] [e.g. apartment or flat]preisgünstig [mit niedriger Miete, z. B. Wohnung]
low-rent {adj} [coll.] [fig.] [esp. Am.] [low rate]minderwertig
rent-controlled {adj}mietpreisgebunden
rent-free {adj}mietfrei
rent-free {adj}pachtfrei
rent-free {adj}zinsfrei [südd.] [österr.] [schweiz.] [pachtfrei, mietfrei]
2 Words: Verbs
to pay rentMiete zahlen
to rent outausmieten [schweiz.] [vermieten]
to rent outvermieten
to rent sth. from sb.jdm. etw.Akk. abpachten [veraltet]
to rent sth. outetw. verleihen [vermieten]
2 Words: Nouns
advance rentMietvorauszahlung {f}
annual rentJahresmiete {f}
fin. RealEst. annual rentJahrespacht {f}
annual rentJahresrente {f}
annual rentjährliche Rente {f}
back rentMietrückstand {m}
back rentrückständige Miete {f}
back rent {sg}Mietschulden {pl}
RealEst. base rentBasismiete {f}
RealEst. base rentGrundmiete {f}
basic rentGrundmiete {f}
RealEst. basic rentNettokaltmiete {f}
RealEst. cold rent [net rent; i.e. rent exclusive of other costs, like heating]Kaltmiete {f} [Nettomiete]
RealEst. commercial rentGewerbemiete {f}
RealEst. comparable rentVergleichsmiete {f}
comm. container rentContainermiete {f}
contract rentVertragsmiete {f}
corn rentin Getreide bezahlte Pacht {f} für Felder
daily rentTagesmiete {f}
dead rentfeste Miete {f}
» See 29 more translations for rent within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!