Dictionary English German: renewal

Translation 1 - 67 of 67

English German
 edit 
NOUN1   a renewal | renewals
 edit 
NOUN2   renewal | -
 
SYNO   reclamation | rehabilitation | renewal ... 
renewal
936
Erneuerung {f}
renewal
328
Verlängerung {f}
renewal
89
Wiederherstellung {f}
renewal [of negotiations, etc.]
76
Wiederaufnahme {f}
renewal
23
Erneuung {f} [seltener für Erneuerung]
renewal
9
Neuwerdung {f}
2 Words: Nouns
comp. spec. (certificate) renewalZertifikatserneuerung {f}
comm. fin. bill renewal [prolonging the validity of a bill by postponing the expiry date]Wechselprolongation {f}
biol. cell renewalZellerneuerung {f}
QM certificate renewalWiederholungsaudit {n}
door renewalTüren-Renovierung {f}
early renewalvorzeitige Verlängerung {f}
licence renewal [Br.]Lizenzverlängerung {f}
admin. license renewal [Am.]Lizenzverlängerung {f}
line renewalErneuerung {f} der Kreditlinie
loan renewalDarlehensverlängerung {f}
non-renewalNichterneuerung {f}
partial renewalTeilerneuerung {f}
admin. renewal applicationErneuerungsantrag {m}
admin. renewal applicationAntrag {m} auf Verlängerung [Verlängerungsantrag]
admin. renewal application [application for extension]Verlängerungsantrag {m}
bot. renewal budErneuerungsknospe {f}
stocks renewal certificate [talon]Erneuerungsschein {m} [Talon]
renewal couponZinserneuerungsschein {m}
renewal dateVerlängerungsdatum {n}
renewal feeVerlängerungsgebühr {f}
renewal formErneuerungsantrag {m}
renewal movementErneuerungsbewegung {f}
renewal period [extension period]Verlängerungsfrist {f}
renewal premiumFolgeprämie {f}
renewal problemErneuerungsproblem {n}
renewal program [Am.]Erneuerungsprogramm {n}
renewal programme [Br.]Erneuerungsprogramm {n}
renewal proposalFortsetzungsantrag {m}
hort. renewal pruning [e.g. of roses]Rückschnitt {m} [z. B. bei Rosen]
renewal timeErneuerungszeit {f}
constr. renewal worksErneuerungsarbeiten {pl}
self-renewal [e.g. cancer stem cells]Selbsterneuerung {f}
journ. publ. subscription renewalAbonnementserneuerung {f}
tacit renewalstillschweigende Erneuerung {f}
law tacit renewal [of a contract etc.]stillschweigende Verlängerung {f} [eines Vertrags etc.]
urban urban renewalKahlschlagsanierung {f} [pej.]
urban urban renewalStadterneuerung {f}
village renewalDorferneuerung {f}
3 Words: Others
Renewal falls due.Die Erneuerung wird fällig.
3 Words: Nouns
annual renewal feeJahresgebühr {f} [für Patente]
stocks certificate of renewal [talon]Erneuerungsschein {m} [Talon]
date of renewalErneuerungsdatum {n}
renewal of matriculationRückmeldung {f} [Universität]
renewal of subscriptionAbonnementserneuerung {f}
renewal of subscriptionAbonnementsverlängerung {f}
right of renewalRecht {n} auf Prolongation
time of renewalErneuerungszeit {f}
4 Words: Others
in need of renewal {adj} [postpos.]erneuerungsbedürftig
4 Words: Nouns
hist. policy of Roman renewalRenovatio-Politik {f} [Otto III.]
law renewal of (the) contractVertragserneuerung {f} [Erneuerung des Vertrags]
law renewal of a contractErneuerung {f} eines Vertrages / Vertrags
renewal of a creditVerlängerung {f} eines Kredits
renewal of a licence [Br.]Lizenzverlängerung {f}
renewal of a license [Am.]Lizenzverlängerung {f}
renewal of a loanLeihfristverlängerung {f}
renewal of a posterPlakaterneuerung {f}
renewal of an agreementErneuerung {f} einer Vereinbarung
insur. renewal of the policyErneuerung {f} der Versicherungspolice
renewal of your ordersErneuerung {f} Ihrer Aufträge
5+ Words: Others
proverb The quarrel of lovers is the renewal of love.Was sich liebt, das neckt sich.
5+ Words: Nouns
renewal of a bill of exchangeVerlängerung {f} eines Wechsels
» See 1 more translations for renewal within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!