Wörterbuch Englisch Deutsch: removed

Übersetzung 1 - 34 von 34

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   removed | more removed | most removed
 edit 
VERB  to remove | removed | removed ... 
 
SYNO   distant | remote | removed
removed {adj} {past-p}
281
entfernt [weggenommen]
removed {adj} {past-p}
166
abgezogen
removed {adj} {past-p}
98
beseitigt
sb./sth. removed
37
jd./etw. entfernte
removed {adj} {past-p}
28
ausgebaut [entfernt]
removed {adj} {past-p}
17
verzogen
removed {adj} {past-p} [place of residence]
15
umgezogen [Wohnung gewechselt]
2 Wörter: Andere
cover removedAbdeckung entfernt
gastr. removed by [obs.] [rare] [followed by] [order of courses]anschließend [darauf, danach] [Speisenfolge]
dent. med. surgically removed {adj} {past-p}chirurgisch entfernt
twice removed {adj} [attr.] [postpos.] [cousin etc.]zweiten Grades [nachgestellt] [Cousin etc.]
2 Wörter: Verben
to be removedentlassen werden
to be removed [obstacle, misgiving]fortfallen
to have sth. removedetw. entfernen lassen
3 Wörter: Andere
removed from office {adj} {past-p}amtsenthoben
4 Wörter: Andere
[they] need to be removed[sie] müssen entfernt werden
removed the make-up {past-p}abgeschminkt
4 Wörter: Verben
to be removed (from office)(aus dem Amt) stürzen
to be removed by deathdahingerafft werden
pol. to have the whip removed [Br.]aus der Fraktion ausgeschlossen werden
4 Wörter: Substantive
first cousin once removedNeffe {m} 2. Grades [Sohn eines Cousins oder einer Cousine]
first cousin once removedOnkel {m} 2. Grades [Cousin des Vaters oder der Mutter]
first cousin once removed [female]Nichte {f} 2. Grades [Tochter eines Cousins oder einer Cousine]
first cousin once removed [female]Tante {f} 2. Grades [Cousine des Vaters oder der Mutter]
third cousin once removed [male]Neffe {m} vierten Grades [Sohn eines Cousins oder einer Cousine dritten Grades]
third cousin once removed [male]Onkel {m} vierten Grades [Cousin dritten Grades des Vaters oder der Mutter]
5+ Wörter: Andere
... which may only be removed as directed..., die nur nach Anweisung entfernt werden dürfen
gastr. after the cloth was removed {adv} [Br.] [fig.]nachdem die Tafel aufgehoben war [fig.]
far removed from everyday life {adj} [postpos.]lebensfremd [weltfremd]
far removed from our subjectweit entfernt von unserem Thema
the four XYZ removed earlierdie vier vorher entfernten XYZ
5+ Wörter: Verben
to be removed from the realities of lifeder Lebenswirklichkeit entfremdet sein
to be removed from the vesselvon Bord genommen werden
to be removed to another postversetzt werden
» Weitere 21 Übersetzungen für removed innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!