Dictionary English German: removal

Translation 1 - 50 of 222  >>

English German
 edit 
NOUN1   a removal | removals
 edit 
NOUN2   removal | -
 
SYNO   remotion | removal
removal
608
Entfernen {n}
law pol. removal [deportation]
588
Abschiebung {f}
removal
307
Beseitigung {f}
removal [esp. Br.] [transfer of furniture etc., when changing residence]
224
Umzug {m}
removal
154
Entfernung {f}
removal
122
Aufhebung {f} [Beendigung]
removal
81
Behebung {f}
removal
78
Ablösung {f}
removal
72
Abbau {m} [Demontage, Abtransport]
transp. removal [transportation]
61
Abfuhr {f} [Abtransport]
law removal [of an item from the agenda]
38
Absetzung {f} [eines Punktes von der Tagesordnung]
removal [dismissal]
31
Entlassung {f}
removal [e.g. of garments]
30
Ablegen {n}
tech. removal
28
Rückbau {m} [Abbau]
mining removal
24
Abtragung {f}
removal
24
Verlagerung {f}
removal
23
Abnahme {f} [Entfernen]
removal
22
Ausbau {m} [Entfernung]
removal
20
Abtransport {m}
removal
20
Demontage {f}
removal
18
Räumung {f}
removal
17
Ausräumung {f}
removal
17
Entnahme {f}
removal
15
Abtrag {m}
tech. removal [elimination]
14
Abstellung {f} [Beseitigung]
removal
13
Herausnahme {f}
removal
11
Abführung {f}
removal
9
Wegnahme {f}
removal
8
Abtrennung {f}
removal [deletion]Streichung {f}
relig. spec. removal [relics, from their original site]Erhebung {f} [Reliquien, aus ihrer ersten Grabstätte]
2 Words: Nouns
med. (corporeal) removal [of toxins etc.]Ausleitung {f} [von Giftstoffen vom Körper]
law (emergency) removal [of a child from parents' home by child welfare authorities in Germany]Inobhutnahme {f} [Deutschland]
chem. ammonium removalAmmoniumentfernung {f} [auch: Ammonium-Entfernung]
constr. asbestos removalAsbestsanierung {f}
ash removalAschebeseitigung {f}
tech. ash removalEntaschung {f}
med. breast removalBrustentfernung {f}
dent. calculus removalZahnsteinentfernung {f}
cosmet. callus removalHornhautentfernung {f}
med. cartilage removalEntknorpeln {n}
med. cartilage removalEntknorpelung {f}
admin. law pol. child removalKindeswegnahme {f}
chip removalZerspanung {f}
med. chip removal [bone]Spanentnahme {f} [Knochen]
mining chip removal [drill]Bohrkleinbeseitigung {f}
company removalBetriebsverlagerung {f}
cosmet. corn removalHühneraugenentfernung {f}
comp. data removalDatenentfernung {f}
automot. dent removalAusbeulen {n}
» See 39 more translations for removal within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!