Dictionary English ↔ German: remark

Translation 1 - 50 of 131  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a remark | remarks
 edit 
VERB  to remark | remarked | remarked ... 
 
SYNO   comment | input | remark | to mention ... 
–
to remark
2192
anmerken
to remark
460
bemerken [anmerken]
Nouns
remark
2668
Bemerkung {f}
remark
533
Anmerkung {f} <Anm.>
remark
319
Äußerung {f}
remark
91
Ausführung {f} [Bemerkung]
2 Words: Verbs
to remark on sth.sichAkk. zu etw.Dat. äußern
2 Words: Nouns
abusive remarkherabwürdigende Bemerkung {f}
acute remark [penetrating remark]scharfsinnige Bemerkung {f}
adverse remarkfeindliche Bemerkung {f}
aggressive remarkbeißende Bemerkung {f}
allusive remarkanspielende Bemerkung {f}
ambiguous remarkanspielende Bemerkung {f}
ambiguous remarkzweideutige Bemerkung {f}
apposite remarktreffende Bemerkung {f}
appreciatory remarkanerkennende Bemerkung {f}
apt remarkgeschickte Bemerkung {f}
apt remarktreffende Bemerkung {f}
awkward remarkpeinliche Bemerkung {f}
barbed remarkspitze Bemerkung {f}
bitter remarkbeißende Bemerkung {f}
bitter remarkverletzende Bemerkung {f}
blistering remarkkränkende Bemerkung {f}
brief remarkkurze Anmerkung {f}
brilliant remarkausgezeichnete Bemerkung {f}
careless remarkunbedachte Bemerkung {f}
casual remarkbeiläufige Bemerkung {f}
casual remarklässige Bemerkung {f}
idiom caustic remarkätzende Bemerkung {f}
caustic remarksarkastische Bemerkung {f}
caustic remarkscharfe Anmerkung {f}
clever remarkgeschickte Bemerkung {f}
closing remarkSchlussbemerkung {f}
coarse remarkungehobelte Bemerkung {f}
commonplace remarkGemeinplatz {m}
commonplace remarkabgedroschene Bemerkung {f}
concluding remarkSchlussbemerkung {f}
concluding remarkSchlußbemerkung {f} [alt]
concluding remarkabschließende Bemerkung {f}
contemptuous remarkverächtliche Bemerkung {f}
cutting remarkbeißende Bemerkung {f}
cutting remarksarkastische Bemerkung {f}
cutting remarkscharfe Bemerkung {f}
cutting remarkschneidende Bemerkung {f}
disparaging remarkabfällige Bemerkung {f}
disparaging remarkabschätzige Bemerkung {f}
explanatory remarkerläuternde Bemerkung {f}
facile remark [pej.]billige Bemerkung {f} [pej.]
final remarkSchlussbemerkung {f}
final remarkSchlußbemerkung {f} [alt]
» See 79 more translations for remark within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!