Dictionary English → German: remains

Translation 1 - 50 of 91  >>

English German
 edit 
NOUN   - | remains
 edit 
VERB  to remain | remained | remained
remaining | remains
 
SYNO   cadaver | clay | corpse | remains ... 
–
sb./sth. remains
734
jd./etw. bleibt
sb. remains
275
jd. verbleibt
Nouns
remains
1084
Überreste {pl}
remains
261
Reste {pl}
remains
107
Überbleibsel {pl}
remains
90
Trümmer {pl} [Überreste]
remains {pl}
74
Neige {f} [Flüssigkeitsrest in einem Glas]
archaeo. remains
54
Hinterlassenschaften {pl} [Überreste]
remains [mortal remains]
51
Gebeine {pl} [geh.] [sterbliche Überreste]
archi. hist. remains
20
Ruinen {pl}
remains {pl}
6
Noagerl {n} [bayer.] [österr.] [Neige]
remains [corpse]sterbliche Überreste {pl} [geh.]
remains [dead body]tote Überreste {pl} [Leichenteile]
2 Words: Others
sth. remains constantetw. bleibt gleich
law sth. remains unaffectedetw. bleibt unberührt
sth. remains unaffected [e.g. rights]etw. bleibt unangetastet [fig.]
sth. remains undoneetw. unterbleibt
2 Words: Nouns
ancient remainsalte Überreste {pl}
archaeo. zool. animal remainsTierreste {pl}
bodily remainsLeichenreste {pl}
carcass remainsKadaverreste {pl}
archaeo. charcoal remainsHolzkohlereste {pl}
archaeo. archi. column remainsSäulenreste {pl}
archaeo. cremation remainsLeichenbrandreste {pl}
archaeo. cremation remains {pl}Leichenbrand {m}
earthly remainsirdische Überreste {pl}
archaeo. zool. faunal remainsFaunenreste {pl}
zool. fish remainsFischreste {pl}
food remainsSpeisereste {pl}
geol. fossil remainsFossilreste {pl}
archaeo. human remainsMenschenfunde {pl}
human remainsmenschliche Überreste {pl}
mil. human remains {pl}Humanmaterial {n} [ugs.] [menschliche Überreste]
archaeo. entom. insect remainsInsektenfunde {pl}
lit. literary remains {pl}(literarischer) Nachlass {m}
lit. literary remains {pl}literarische Hinterlassenschaft {f}
law lit. literary remains {pl}schriftlicher Nachlass {m}
archaeo. mammalian remainsSäugetierüberreste {pl}
microbial remainsMikrobenreste {pl}
mortal remainsGebeine {pl} [geh.]
mortal remainssterbliche Überreste {pl}
organic remainsorganische Überreste {pl}
archaeo. bot. plant remainsPflanzenreste {pl}
zool. prey remainsBeutereste {pl}
archaeo. relig. ritual remainsKultreste {pl}
relig. sacrificial remainsOpferreste {pl}
sb.'s mortal remains {pl}jds. sterbliche Hülle {f}
archaeo. bot. seed remainsSamenreste {pl}
archaeo. settlement remainsSiedlungsreste {pl}
archaeo. skeletal remainsKnochenreste {pl}
» See 15 more translations for remains within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!