Dictionary English German: remaining

Translation 1 - 58 of 58

English German
 edit 
ADJ   remaining | - | -
 edit 
NOUN   remaining | remainings
 edit 
VERB  to remain | remained | remained
remaining | remains
 
SYNO   left | left over | leftover | odd ... 
remaining {adj}
1530
verbleibend
remaining {adj}
1128
restlich
remaining {adj}
564
übrig
remaining {adj}
456
übriggeblieben
remaining {adj}
343
bleibend
remaining {adj}
58
verblieben
remaining {adj}
38
überschüssig
remaining {adj}hinterblieben
remaining {adj}noch ausstehend
remaining {adj} {pres-p}übrig bleibend
remaining {adj}übrig geblieben
2 Words: Others
remaining shut {pres-p}zubleibend
remaining united {adj}zusammenhaltend
2 Words: Nouns
chem. remaining acidSäurerest {m}
remaining ambiguityverbleibende Unklarheit {f}
remaining amountRestbetrag {m}
remaining areaRestfläche {f}
fin. remaining balanceRestguthaben {n}
med. remaining boneRestknochen {m}
remaining capacityRestkapazität {f}
remaining differenceDifferenzbetrag {m}
remaining effortRestaufwand {m}
ecol. remaining habitatResthabitat {n}
acc. remaining incomeverbleibender Erlös {m}
remaining liferestliche Laufzeit {f}
remaining lifetimeRestlebensdauer {f}
remaining lifetimeRestlebenszeit {f}
remaining meatFleischreste {pl}
remaining nonskidRestprofiltiefe {f}
ecol. remaining populationRestpopulation {f}
remaining possibilityverbleibende Möglichkeit {f}
econ. market. remaining products [e.g. from excess production]Restware {f} [Ramschware]
remaining quantityRestmenge {f}
ecol. engin. fin. remaining riskRestrisiko {n}
travel remaining seats [seats still on offer]Restplätze {pl} [bei Reisen, Veranstaltungen]
comm. remaining stockRestposten {m}
remaining sumRestbetrag {m}
remaining termRestlaufzeit {f}
remaining ticketsRestkarten {pl}
tech. remaining timeRestlaufzeit {f}
acc. remaining valueRestwert {m}
remaining valueverbleibender Wert {m}
econ. remaining wage [also: remaining wages]Restlohn {m} [auch: restlicher Lohn]
hydro. remaining waterRestwasser {n}
remaining yearsrestliche Jahre {pl}
comp. time remainingRestdauer {f}
3 Words: Nouns
prices remaining unchangedunveränderte Preise {pl}
fin. remaining budgetary fundsHaushaltsmittelreste {pl}
remaining share capitalrestliches Aktienkapital {n}
remaining tread depthRestprofiltiefe {f}
4 Words: Others
during the remaining time {adv}in der übrigen Zeit
during the remaining time {adv}während der übrigen Zeit
in all remaining cases {adv}in allen übrigen Fällen
in the remaining term {adv}in der restlichen Laufzeit
4 Words: Verbs
to finance the remaining debtdie Restschuld finanzieren
to spend one's remaining yearsseinen Lebensabend verbringen
5+ Words: Verbs
to while away one's remaining yearsseine verbleibenden Jahre verwarten
5+ Words: Nouns
pol. (Great) Britain's remaining in the EUGroßbritanniens Verbleib {m} in der EU
» See 7 more translations for remaining within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!