Wörterbuch Englisch Deutsch: remain

Übersetzung 1 - 50 von 158  >>

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to remain | remained | remained ... 
 
SYNO   to remain | to rest | to stay ... 
to remain
9962
bleiben
to remain
3066
verbleiben
to remain
1380
übrigbleiben
to remain
783
zurückbleiben
to remain
619
verharren [geh.]
to remain
43
überbleiben [regional] [übrig bleiben]
to remainbestehen bleiben
to remainübrig bleiben
to remain [historic buildings, architecture etc.]noch erhalten sein
Substantive
remain
856
Rest {m}
2 Wörter: Verben
to remain anonymousanonym bleiben
to remain behindzurückbleiben
to remain behinddahinter bleiben
to remain calmruhig bleiben
to remain celibateehelos bleiben
to remain cleansauber bleiben
to remain closedgeschlossen bleiben
to remain competitivewettbewerbsfähig bleiben
to remain constantgleich bleiben
to remain constantgleichbleibend sein
to remain constantkonstant bleiben
to remain constantgleich bleibend sein
to remain convincedüberzeugt bleiben
to remain coolsich nicht aus seiner Bierruhe bringen lassen [ugs.]
electr. to remain dark [e.g. LED]nicht leuchten [dunkel bleiben, z. B. LED, Anzeigen]
to remain effectivein Kraft bleiben [Redewendung]
to remain faithfultreu bleiben
to remain firmfest bleiben
to remain firmstabil bleiben
to remain firm [idiom]konsequent bleiben
to remain friendsFreunde bleiben
to remain living [e.g. in a house]wohnen bleiben [z. B. in einem Haus]
to remain modestbescheiden bleiben
to remain namelessungenannt bleiben
to remain openaufbleiben [ugs. offenbleiben]
to remain opengeöffnet bleiben
to remain openoffen bleiben
to remain passiveunbeteiligt bleiben [passiv bleiben]
med. to remain quiescent [e.g. tumors]stumm bleiben [z. B. Tumore]
to remain seatedsitzen bleiben
to remain shutzubleiben [ugs.]
to remain shutgeschlossen bleiben
to remain silentschweigen
to remain silentnichts sagen
to remain silentschweigsam bleiben
to remain silentstumm bleiben
to remain singleehelos bleiben
to remain singleledig bleiben
to remain singleohne Partner bleiben
to remain sittinghockenbleiben [südd.] [ugs.] [sitzen bleiben]
» Weitere 20 Übersetzungen für remain innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!