Dictionary English ↔ German: release

Translation 1 - 50 of 562 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN1	a release \| releases
edit	NOUN2	release \| -
edit	VERB	to release \| released \| released ... releasing \| releases
	SYNO	handout \| press release \| release ...
	handout \| press release \| release to release \| to secrete to free \| to release to release \| to turn button \| release acquittance \| release release \| spill \| spillage discharge \| release \| waiver release \| tone ending outlet \| release \| vent freeing \| liberation \| release to free \| to liberate \| to release to free \| to release \| to unblock \| to unfreeze to discharge \| to eject \| to exhaust \| to expel \| to release to free \| to liberate \| to loose \| to release \| to unloose \| to unloosen to free \| to give up \| to release \| to relinquish \| to resign departure \| exit \| expiration \| going \| loss \| passing \| release discharge \| dismissal \| dismission \| firing \| liberation \| release \| sack \| sacking to bring out \| to issue \| to publish \| to put out \| to release to let go \| to let go of \| to release \| to relinquish © Princeton University

–

to release

4541

publ. to release sth.

1412

etw.^Akk. veröffentlichen

to release sb./sth.

1055

jdn./etw. freilassen [Mensch oder Tier, Druck, Energie, Emotionen, Ideen]

chem. med. phys. to release sth. [energy, heat]

833

etw.^Akk. freisetzen

to release

816

befreien [freilassen, freigeben, erlösen]

publ. to release sth.

769

etw.^Akk. herausgeben [als Buch etc.]

to release sb.

720

jdn. entlassen [aus Gefängnis, von Verpflichtungen]

to release

712

med. to release [hormones etc.]

535

ausschütten [Hormone etc.]

to release

505

to release sb./sth.

495

jdn./etw. loslassen

to release

477

fin. to release

474

ablösen [finanziell]

to release

455

to release [brakes etc.]

454

lösen [Bremsen etc.]

to release

444

to release

442

tech. to release

442

entspannen [freigeben, z. B. Werkzeug, Werkstück]

to release

422

to release

377

to release

375

to release

372

to release [steam]

368

to release [from responsibility, duty]

339

sports to release [football]

336

tech. to release

326

electr. to release [monostable relay]

324

rückfallen [monostabiles Relais]

to release sth. [e.g. a service, application]

17

etw.^Akk. freischalten

to release sb./sth.

jdn./etw. in Freiheit setzen

Nouns

journ. publ. release

926

Veröffentlichung {f}

592

comp. film release

213

Version {f}

206

Freilassung {f}

164

Befreiung {f}

154

Freisetzung {f}

127

Ausgabe {f}

photo. release

97

Auslöser {m}

94

Erlösung {f}

fin. law release

90

Quittung {f} [Recht]

med. release

89

Ausschüttung {f} [z. B. von Hormonen]

law release

86

66

Abgabe {f}

55

Auslösung {f}

dance sports tech. release

33

Lösen {n}

32

Freistellung {f}

comp. release

30

Übertragung {f}

release [of steam]

27

sports release

21

Freilaufen {n} [Fußball]

sports release

20

Abwurf {m}

release [new CD etc.]

15

Neuerscheinung {f}

» See 12 more translations for release within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next page

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!