Dictionary English German: relationships

Translation 1 - 50 of 50

English German
 edit 
NOUN   a relationship | relationships
relationships
3081
Beziehungen {pl}
2 Words: Verbs
to build relationshipsBeziehungen aufbauen
2 Words: Nouns
law agency relationshipsVertretungsverhältnisse {pl}
alliance relationshipsBündnisbeziehungen {pl}
ambiguous relationshipsmehrdeutige Beziehungen {pl}
broken relationshipskaputte Beziehungen {pl} [ugs.]
business relationshipsGeschäftsverbindungen {pl}
close relationshipsenge Verbindung {f}
econ. competitive relationshipsWettbewerbsverhältnisse {pl}
consumption relationshipsAbnahmeverhältnisse {pl} [bes. Wasser-, Strom- etc. -verbrauch]
contractual relationshipsVertragsverhältnisse {pl}
contractual relationshipsvertragliche Beziehungen {pl}
econ. corporate relationshipsgesellschaftsrechtliche Verhältnisse {pl}
econ. economic relationshipsWirtschaftsbeziehungen {pl}
family relationshipsFamilienbeziehungen {pl}
family relationshipsFamilienverhältnisse {pl}
biol. ethn. genealogical relationshipsstammesgeschichtliche Verwandtschaftsverhältnisse {pl}
admin. household relationshipsWohnverhältnisse {pl}
human relationshipsmenschliche Beziehungen {pl}
intergenerational relationshipsGenerationenbeziehungen {pl}
psych. sociol. interpersonal relationshipsinterpersonale Beziehungen {pl}
legal relationshipsRechtsverhältnisse {pl}
comm. econ. market relationshipsMarktbeziehungen {pl}
parallel relationshipsParallelbeziehungen {pl}
potential relationshipseventuelle Zusammenhänge {pl}
power relationshipsMachtverhältnisse {pl}
pressure relationshipsDruckverhältnisse {pl}
property relationshipsEinkommensverhältnisse {pl}
law representation relationshipsVertretungsverhältnisse {pl}
service relationshipsDienstbeziehungen {pl}
sociol. sibling relationshipsGeschwisterbeziehungen {pl}
sociol. social relationshipsSozialbeziehungen {pl}
3 Words: Others
devoid of relationships {adj} [postpos.]beziehungslos [ohne menschliche Beziehungen]
in interpersonal relationships {adv}im Zwischenmenschlichen
3 Words: Verbs
to maintain relationships with sb.Beziehungen mit jdm. pflegen
3 Words: Nouns
definitive legal relationshipsmaßgebliche Rechtsverhältnisse {pl}
fear of relationshipsBeziehungsangst {f}
long-standing relationshipsBeziehungen {pl} von hoher Dauer
network of relationshipsBeziehungsgeflecht {n}
patterns of relationshipsBeziehungsmuster {pl}
relationships in parallelParallelbeziehungen {pl}
structure of relationshipsBeziehungsgefüge {n}
spec. system of relationshipsBeziehungssystem {n}
web of relationshipsBeziehungsgeflecht {n}
4 Words: Verbs
to affirm and improve relationshipsBeziehungen bestätigen und verbessern
4 Words: Nouns
lack of (true) relationshipsBeziehungslosigkeit {f}
QM spec. mutually beneficial supplier relationshipsgegenseitige Vorteile {pl} in den Lieferantenbeziehungen
sociol. on-and-off relationshipsOn-off-Beziehungen {pl}
law termination of legal relationshipsBeendigung {f} von Rechtsbeziehungen
5+ Words: Others
med. The association is indicative of common aetiopathogenetic relationships.Die Assoziation spricht für gemeinsame ätiopathogenetische Beziehungen.
» See 10 more translations for relationships within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!