Dictionary English → German: relate

Translation 1 - 21 of 21

English German
 edit 
VERB  to relate | related | related ... 
 
SYNO   to interrelate | to relate ... 
–
to relate
3031
verknüpfen
to relate [tell]
1247
erzählen [Geschichte]
to relate [establish relation or connection between]einen Zusammenhang herstellen zwischen
to relate [tell]erzählen von [Abenteuer]
to relate sth. [to give an account of an occurrence](über) etw.Akk. berichten [einen Bericht über ein Ereignis erstatten]
Nouns
Relate [Br.]
62
Eheberatungsstelle {f}
2 Words
to relate sth. to sb./sth.etw.Akk. auf jdn./etw. beziehen
to relate tobetreffen
to relate tonachempfinden [Text, Musik]
to relate to [have reference]handeln von [Vorlesung, Buch, etc.]
to relate to sb.sich mit jdm. identifizieren
to relate to sb. [feel involved or connected with]eine Beziehung zu jdm. haben
to relate to sb. [form a relationship]eine Beziehung zu jdm. herstellen
to relate to sb./sth. [have reference]sichAkk. zu jdm./etw. verhalten [in Beziehung stehen]
to relate to sb./sth. [take a stance]sichAkk. zu jdm./etw. stellen [sich positionieren]
to relate to sth.sich auf etw.Akk. beziehen
to relate to sth.mit etw.Dat. in Zusammenhang stehen
3 Words
to relate sb./sth. to / with sth. [bring into relation]jdn./etw. mit etw.Dat. in Zusammenhang bringen
to relate sth. to / with sth.etw.Akk. mit etw.Dat. in Beziehung bringen
4 Words
to relate a story to sb. [to relay what has happened]jdm. eine Geschichte erzählen [eine Begebenheit mitteilen]
5+ Words
to be able to relate to sth.etw.Akk. nachvollziehen können
» See 11 more translations for relate within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren relate/DEEN