Dictionary English ↔ German: reject

Translation 1 - 50 of 84 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a reject \| rejects
edit	VERB	to reject \| rejected \| rejected ... rejecting \| rejects
	SYNO	to disapprove \| to reject \| cull ...
	to disapprove \| to reject cull \| reject to refuse \| to reject \| to resist to decline \| to pass up \| to refuse \| to reject \| to turn down to disdain \| to freeze off \| to pooh-pooh \| to reject \| to scorn \| to spurn \| to turn down to eliminate \| to reject \| to rule out \| to winnow out to refuse \| to reject \| to turn away \| to turn down © Princeton University

–

to reject sb./sth.

6255

jdn./etw. ablehnen

to reject

2192

to reject

1451

to reject sth.

1006

etw.^Akk. verwerfen [Vorschlag etc.]

to reject sth. [an offer, a request, a gift, etc.]

316

etw. ausschlagen [ein Angebot, eine Bitte, ein Geschenk etc.]

to reject

307

to reject sb./sth. [scorn, spurn]

198

jdn./etw. verschmähen

to reject

148

to reject

67

to reject sth.

52

etw. abschlagen [zurückweisen]

to reject

50

to reject sb./sth.

17

jdm./etw. widersagen [selten] [zurückweisen] [bes. Satan, Versuchung etc.]

to reject sb.

jds. Hand ausschlagen [veraltet] [geh.]

to reject sb.

jdm. eine Absage erteilen

to reject sth.

etw. bachab schicken [schweiz.] [fig.] [ugs.]

to reject sth.

etw.^Akk. von sich^Dat. weisen

Nouns

191

Ausschuss {m}

160

Auswurf {m}

reject [person]

98

Außenseiter {m}

31

Absonderung {f}

2 Words: Verbs

to reject criticism

Kritik zurückweisen

to reject goods

Ware beanstanden

to reject goods

Waren zurückweisen

to reject goods

die Annahme der Ware verweigern

telecom. to reject sb.'s call

jdn. wegdrücken [ugs.] [jds. Anruf abweisen]

to reject sth. categorically

etw. rigoros ablehnen

to reject sth. completely

etw. in Bausch und Bogen ablehnen [Redewendung]

to reject sth. completely

etw. in Bausch und Bogen zurückweisen [Redewendung]

to reject sth. firmly

etw.^Akk. entschieden ablehnen

2 Words: Nouns

reject character

Rückweisungszeichen {n}

tech. reject part [also: rejected part]

Schlechtteil {n}

reject pocket

Absonderungsfach {n}

comm. tech. reject rate

Ausschussquote {f}

reject rate

Zurückweisungsrate {f}

comm. reject shop

Ramschladen {m} [ugs.] [Geschäft für Ausschussware, B-Ware]

comm. reject shop

Sonderpostenmarkt {m}

reject stacker

Aussteuermagazin {n}

3 Words: Verbs

pol. to reject a bill

einen Gesetzesantrag ablehnen

telecom. to reject a call

einen Anruf ablehnen

telecom. to reject a call

einen Anruf abweisen

to reject a candidate

einen Kandidaten ablehnen

to reject a charge

einen Vorwurf zurückweisen

to reject a claim

einen Anspruch zurückweisen

to reject a command

einen Befehl verweigern

pol. to reject a motion

einen Antrag ablehnen

to reject a petition

eine Petition ablehnen

to reject a plan

einen Plan ablehnen

to reject a plan

einen Plan verwerfen

to reject a project

ein Projekt verwerfen

to reject a proposal

einen Vorschlag ablehnen

» See 13 more translations for reject within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!

» Dieses Gerät BL o.k. ieren reject/DEEN