Wörterbuch Englisch Deutsch: reject

Übersetzung 1 - 50 von 84  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a reject | rejects
 edit 
VERB  to reject | rejected | rejected ... 
 
SYNO   to disapprove | to reject | cull ... 
to reject sb./sth.
6125
jdn./etw. ablehnen
to reject
2105
zurückweisen
to reject
1376
abweisen
to reject sth.
991
etw.Akk. verwerfen [Vorschlag etc.]
to reject sth. [an offer, a request, a gift, etc.]
300
etw. ausschlagen [ein Angebot, eine Bitte, ein Geschenk etc.]
to reject
293
abstoßen
to reject sb./sth. [scorn, spurn]
168
jdn./etw. verschmähen
to reject
146
aussortieren
to reject
66
ausmustern
to reject
48
ausstoßen
to reject sth.
47
etw. abschlagen [zurückweisen]
to reject sb./sth.
14
jdm./etw. widersagen [selten] [zurückweisen] [bes. Satan, Versuchung etc.]
to reject sb.jds. Hand ausschlagen [veraltet] [geh.]
to reject sb.jdm. eine Absage erteilen
to reject sth.etw. bachab schicken [schweiz.] [fig.] [ugs.]
to reject sth.etw.Akk. von sichDat. weisen
Substantive
reject
189
Ausschuss {m}
reject
158
Auswurf {m}
reject [person]
90
Außenseiter {m}
reject
30
Absonderung {f}
2 Wörter: Verben
to reject criticismKritik zurückweisen
to reject goodsWare beanstanden
to reject goodsWaren zurückweisen
to reject goodsdie Annahme der Ware verweigern
telecom. to reject sb.'s calljdn. wegdrücken [ugs.] [jds. Anruf abweisen]
to reject sth. categoricallyetw. rigoros ablehnen
to reject sth. completelyetw. in Bausch und Bogen ablehnen [Redewendung]
to reject sth. completelyetw. in Bausch und Bogen zurückweisen [Redewendung]
to reject sth. firmlyetw.Akk. entschieden ablehnen
2 Wörter: Substantive
reject characterRückweisungszeichen {n}
tech. reject part [also: rejected part]Schlechtteil {n}
reject pocketAbsonderungsfach {n}
comm. tech. reject rateAusschussquote {f}
reject rateZurückweisungsrate {f}
comm. reject shopRamschladen {m} [ugs.] [Geschäft für Ausschussware, B-Ware]
comm. reject shopSonderpostenmarkt {m}
reject stackerAussteuermagazin {n}
3 Wörter: Verben
pol. to reject a billeinen Gesetzesantrag ablehnen
telecom. to reject a calleinen Anruf ablehnen
telecom. to reject a calleinen Anruf abweisen
to reject a candidateeinen Kandidaten ablehnen
to reject a chargeeinen Vorwurf zurückweisen
to reject a claimeinen Anspruch zurückweisen
to reject a commandeinen Befehl verweigern
pol. to reject a motioneinen Antrag ablehnen
to reject a petitioneine Petition ablehnen
to reject a planeinen Plan ablehnen
to reject a planeinen Plan verwerfen
to reject a projectein Projekt verwerfen
to reject a proposaleinen Vorschlag ablehnen
» Weitere 13 Übersetzungen für reject innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!