Dictionary English ← German: reiner

Translation 1 - 62 of 62

EnglishGerman
–
ADJ  rein | reiner | am reinsten
reiner | reine | reines
reinster | reinste | reinstes
 edit 
cleaner {adj}
40
reiner
purer {adj}
37
reiner
2 Words: Nouns
mus. all-woman choir(reiner) Frauenchor {m}
mus. all-women choir(reiner) Frauenchor {m}
mus. all-women's choir(reiner) Frauenchor {m}
men's (only) club [also: men's-only club](reiner) Männerclub {m}
spec. absolute alcohol <AA>reiner Alkohol {m}
pure alcoholreiner Alkohol {m}
med. pharm. clean areareiner Bereich {m}
natural binary codereiner Binärcode {m}
pure binary codereiner Binärcode {m}
naut. all-freight shipreiner Frachter {m}
clean profitreiner Gewinn {m}
aviat. pure helicopterreiner Hubschrauber {m} [im Gegensatz zu Verbundhubschrauber]
clean tonereiner Klang {m}
all-male householdreiner Männerhaushalt {m}
all-male clubreiner Männerverein {m}
acad. pure mathematicianreiner Mathematiker {m}
pure envyreiner Neid {m}
lit. perfect rhymereiner Reim {m}
chaste stylereiner Stil {m}
clear stylereiner Stil {m}
audio pure tonereiner Ton {m} [Sinuston]
mere nonsensereiner Unsinn {m}
pure nonsensereiner Unsinn {m}
sheer nonsensereiner Unsinn {m}
plain madnessreiner Wahnsinn {m}
pure madnessreiner Wahnsinn {m}
raging madnessreiner Wahnsinn {m}
simple madnessreiner Wahnsinn {m}
folly [Br.] [building]reiner Zierbau {m}
pure accidentreiner Zufall {m}
pure chancereiner Zufall {m}
sheer coincidencereiner Zufall {m}
phys. pure statereiner Zustand {m}
3 Words: Others
from (sheer) force of habit {adv}aus (reiner) Gewohnheit
in (sheer) desperation {adv}aus (reiner) Verzweiflung
out of sheer laziness {adv}aus reiner Bequemlichkeit
maliciously {adv}aus reiner Bosheit
idiom from pure malice {adv}aus reiner Bosheit
out of sheer spite {adv}aus reiner Gehässigkeit
out of the goodness of one's heart {adv} [idiom]aus reiner Herzensgüte [Redewendung]
for purely humanitarian reasons {adv}aus reiner Menschenliebe
from the sheer goodness of one's heart {adv}aus reiner Menschenliebe
out of the sheer goodness of one's heart {adv}aus reiner Menschenliebe
out of sheer curiosity {adv}aus reiner Neugier
for the sheer sensation {adv}aus reiner Sensationsgier [pej.]
3 Words: Nouns
comm. Internet pure play (company) [in e-business]reiner Online-Anbieter {m} [Unternehmen]
4 Words: Others
That's sheer madness!Das ist reiner Wahnsinn!
That's fucking mad. [vulg.]Das ist reiner Wahnsinn.
4 Words: Verbs
to do sth. from pure spiteetw. aus reiner Bosheit tun
to be a mixed blessing [idiom]kein reiner Segen sein [gute und weniger gute Seiten haben]
4 Words: Nouns
audio electr. (pure) tone and complex tone(reiner) Ton und Klang
cloth. (pure) silk (evening) gownAbendkleid {n} aus (reiner) Seide
cloth. (pure) silk evening dressAbendkleid {n} aus (reiner) Seide
cloth. (pure) silk dressKleid {n} aus (reiner) Seide
cloth. (pure) silk dressing gownMorgenrock {m} aus (reiner) Seide
5+ Words: Others
It's not just by chance that ...Es ist kein reiner Zufall, dass ...
It's purely coincidental that ...Es ist purer / reiner Zufall, dass ...
It's pure / sheer coincidence that ...Es ist purer / reiner Zufall, dass ...
idiom It'll be sorted out.Es wird reiner Tisch gemacht werden.
Fiction (Literature and Film)
lit. F A Swift Pure Cry [Siobhan Dowd]Ein reiner Schrei
» See 21 more translations for reiner within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren reiner/DEEN